Миры-что-могли-бы-быть
Привал флудера => Общие обсуждения => Кино => Тема начата: Bob-Domon от 18 Сентябрь 2017, 15:23:31
-
В теме “Экранизации” рассмотрено уже много фильмов, так что для облегчения их поиска уже необходим каталог экранизаций, который постоянно будет дополняться. Для удобства посетителей, в каждом посте будут ссылки на примерно 30 фильмов (точнее, на фильмы, рассмотренные на каждых 2 страницах в теме), в том же порядке, в котором они следуют в теме. Некоторым фильмам посвящены 2 поста, что тоже будет указано.
Страницы 1-2:
1. “Мальтийский сокол” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg58958#msg58958) (“The Maltese Falcon”, 1941), экранизация одноименного романа (1930) Дэшила Хэммета.
2. “Стеклянный ключ” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg59733#msg59733) (“The Glass Key”, 1942), экранизация одноименного романа (1931) Дэшила Хэммета.
3. “Дом на Турецкой улице” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg59734#msg59734) (“No Good Deed”, 2005), экранизация этого рассказа и других произведений Дэшила Хэммета.
4. “Срок истекает на рассвете” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg59999#msg59999) (“Deadline at Dawn”, 1946), экранизация одноименного романа (1944) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
5. “Куколка гангстера” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60014#msg60014) (1975), экранизация рассказа “Захомутанная” (“Collared”, 1939) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
6. “Магия” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60110#msg60110) (“Rough Magic”, 1995), экранизация романа "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой" ("Miss Shumway Waves a Wand", 1944) Джеймса Хедли Чейза.
7. “Неприличная женщина” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60124#msg60124) (1968 ), экранизация романа “А ведь жизнь так коротка!” (“But a Short Time to Live”, 1951) Джеймса Хедли Чейза.
8. “Винтовая лестница” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60179#msg60179) (“The Spiral Staircase”, 1946), экранизация романа “Кто-то должен поберечься” (“Some Must Watch”, 1933) Этель Лины Уайт.
9. “Винтовая лестница” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60227#msg60227) (“The Spiral Staircase”, 2000), экранизация (римейк) романа “Кто-то должен поберечься” (“Some Must Watch”, 1933) Этель Лины Уайт.
10. “Леди исчезает” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60403#msg60403) (“The Lady Vanishes”, 1938 ), экранизация романа “Колесо крутится” (“The Wheel Spins”, 1936) Этель Лины Уайт.
11. “Леди исчезает” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60463#msg60463) (“The Lady Vanishes”, 1979), экранизация (римейк) романа “Колесо крутится” (“The Wheel Spins”, 1936) Этель Лины Уайт.
12. “Леди исчезает” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60496#msg60496) (“The Lady Vanishes”, 2013), экранизация (римейк) романа “Колесо крутится” (“The Wheel Spins”, 1936) Этель Лины Уайт.
13. “Окно” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60540#msg60540) (“The Window”, 1949), экранизация повести “Мальчик, который кричал: “Убийство!”” (“The Boy Cried Murder”, 1947) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
14. “Мальчик, который кричал: “Убийство!”” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60599#msg60599) (1966), экранизация (римейк) одноименной повести (1947) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
15. “Очевидец” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60636#msg60636) (“Свидетель” - “Eyewitness”, 1970), экранизация (римейк) повести “Мальчик, который кричал: “Убийство!”” (“The Boy Cried Murder”, 1947) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
16. “Плащ и кинжал” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60679#msg60679) (“Cloak and Dagger”, 1984), экранизация (римейк) повести “Мальчик, который кричал: “Убийство!”” (“The Boy Cried Murder”, 1947) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
17. “Плащ и кинжал” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60728#msg60728) (“Cloak and Dagger”, 1946), имеет отдаленное отношение к повести “Мальчик, который кричал: “Убийство!”” (“The Boy Cried Murder”, 1947) Корнелла Вулрича (Уильяма Айриша).
18. “Мираж” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60750#msg60750) (3 серии, 1983), вторая экранизация романа “Весь мир в кармане” (“The World in My Pocket”, 1959) Джеймса Хедли Чейза.
19. “В пятницу в половине двенадцатого” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60757#msg60757) (1961), первая экранизация романа “Весь мир в кармане” (“The World in My Pocket”, 1959) Джеймса Хедли Чейза.
20. “Милдред Пирс” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60769#msg60769) (“Mildred Pierce”, 1945), экранизация одноименного романа (1941) Джеймса Кейна.
21. “Милдред Пирс” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg60781#msg60781) (“Mildred Pierce”, 5 серий, 2011), экранизация (римейк) одноименного романа (1941) Джеймса Кейна.
22. “Газовый свет” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61001#msg61001) (“Gaslight”, 1940), экранизация одноименного романа (1938 ) Патрика Гамильтона.
23. “Газовый свет” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61070#msg61070) (“Gaslight”, 1944), экранизация (римейк) одноименного романа (1938 ) Патрика Гамильтона.
24. “Буллит” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61145#msg61145) (“Bullitt”, 1968 ), экранизация романа “Безмолвный свидетель” (“Mute Witness”, 1963) Роберта Пайка (Роберта Ллойда Фиша).
25. “Бюро убийств” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61163#msg61163) (“The Assassination Bureau”, 1969) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61164#msg61164), экранизация неоконченного романа Джека Лондона ““Бюро убийств с ограниченной ответственностью” (“The Assassination Bureau, Ltd”), завершенного (1963) Робертом Пайком (Робертом Ллойдом Фишем).
26. “Поистине опасный” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61183#msg61183) (1990), экранизация романа “Следов не оставлять” (“Под давлением силы” - “Believed Violent”, 1968 ) Джеймса Хедли Чейза.
-
Страницы 3-4:
27. “Одержимость” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61195#msg61195) (1943) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61202#msg61202), вторая экранизация романа “Почтальон всегда звонит дважды” (“The Postman Always Rings Twice”, 1934) Джеймса Кейна.
28. “Почтальон всегда звонит дважды” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61203#msg61203) (“The Postman Always Rings Twice”, 1946), третья экранизация одноименного романа (1934) Джеймса Кейна.
29. “Почтальон всегда звонит дважды” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61255#msg61255) (“The Postman Always Rings Twice”, 1981), четвертая экранизация одноименного романа (1934) Джеймса Кейна.
30. “Страсть” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61265#msg61265) (1998 ), пятая экранизация романа “Почтальон всегда звонит дважды” (“The Postman Always Rings Twice”, 1934) Джеймса Кейна.
31. “Йерихов” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61278#msg61278) (2008 ), седьмая экранизация романа “Почтальон всегда звонит дважды” (“The Postman Always Rings Twice”, 1934) Джеймса Кейна.
32. “Мороз по коже” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61311#msg61311) (1963) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61348#msg61348), экранизация романа “Легко приходят - легко уходят” (“Come Easy - Go Easy”, 1960) Джеймса Хедли Чейза.
33. “Извините, ошиблись номером” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61385#msg61385) (“Sorry, Wrong Number”, 1948 ), экранизация одноименного романа (1948 ) Люсиль Флетчер.
34. “Полуночная жара” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61387#msg61387) (“In the Heat of the Night”, 1967) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61388#msg61388), экранизация романа “Душной ночью в Каролине” (другое, более точное название - “Полуночная жара”, “In the Heat of the Night”, 1965) Джона Болла.
35. “Меня зовут МИСТЕР Тиббс!” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61390#msg61390) (“They Call Me MISTER Tibbs!”, 1970), сиквел фильма “Полуночная жара” (“In the Heat of the Night”, 1967), экранизации романа “Душной ночью в Каролине” (другое, более точное название - “Полуночная жара”, “In the Heat of the Night”, 1965) Джона Болла.
36. “Организация” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61414#msg61414) (“The Organization”, 1971), второй сиквел фильма “Полуночная жара” (“In the Heat of the Night”, 1967), экранизации романа “Душной ночью в Каролине” (другое, более точное название - “Полуночная жара”, “In the Heat of the Night”, 1965) Джона Болла.
37. “Мышьяк и старые кружева” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61439#msg61439) (“Arsenic and Old Lace”, 1944), экранизация одноименной пьесы (1939) Джозефа Кессельринга.
38. “Темный угол” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61482#msg61482) (“The Dark Corner”, 1946), экранизация одноименного рассказа Лео Ростена (Леонарда Росса).
39. “Флетч” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61498#msg61498) (“Fletch”, 1985), экранизация одноименного романа (1974) Грегори Макдональда.
40. “Флетч жив!” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61533#msg61533) (“Fletch Lives!”), сиквел фильма “Флетч” (“Fletch”, 1985), экранизации одноименного романа (1974) Грегори Макдональда.
41. “Мыс Страха” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61548#msg61548) ((“Cape Fear”, 1962) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61550#msg61550), экранизация романа “Палачи” (“The Executioners”, 1958 ) Джона Макдональда.
42. “Мыс Страха” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61552#msg61552) (“Cape Fear”, 1991), экранизация (римейк) романа “Палачи” (“The Executioners”, 1958 ) Джона Макдональда.
43. “Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61585#msg61585) (2010), по мотивам средневековых китайских рассказов о судье Ди (Ди Жэньцзе, 636-700).
44. “Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61595#msg61595) (2013), по мотивам средневековых китайских рассказов о судье Ди (Ди Жэньцзе, 636-700).
45. “Ночь генералов” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61676#msg61676) (1967), по мотивам одноименного романа (1962) Ханса Хельмута Кирста, один из сценаристов фильма - Джеймс Хедли Чейз.
46. “Чудовищная декада” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61683#msg61683) (1971) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61697#msg61697), экранизация романа “Чудо десяти дней” (“Ten Days' Wonder”, 1948 ) Эллери Квина.
47. “Ночной дозор” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61787#msg61787) (“Бессонница” - “Night Watch”, 1973), экранизация одноименной пьесы и романа (1972) Люсиль Флетчер.
48. “Скажите ей, что я ее люблю” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61861#msg61861) (1977), экранизация романа “Этот сладкий недуг” (“This Sweet Sickness”, 1960) Патриции Хайсмит.
49. “Глубокие воды” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg61997#msg61997) (1981), экранизация одноименного романа (“Deep Water”, 1957) Патриции Хайсмит.
50. “Храбрец” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62049#msg62049) (“Смельчак” - “The Brave”, 1997) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62076#msg62076), экранизация одноименного романа (1991) Грегори Макдональда.
-
Страницы 5-6:
51. “Убийца в спальном вагоне” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62230#msg62230) (1965), экранизация одноименного романа (1962) Себастьяна Жапризо.
52. “ Ловушка для Золушки ” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62385#msg62385) (“Trap for Cinderella”, 2013) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62531#msg62531), экранизация одноименного романа (1963) Себастьяна Жапризо.
53. “Дама в очках и с ружьем в автомобиле” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62679#msg62679) (“The Lady in the Car with Glasses and a Gun”, 1970), экранизация одноименного романа (1966) Себастьяна Жапризо.
54. “Дама в очках и с ружьем в автомобиле” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62800#msg62800) (2015), экранизация (римейк) одноименного романа (1966) Себастьяна Жапризо.
55. “Прощай, друг” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62897#msg62897) (1968 ), по сценарию Себастьяна Жапризо, который он в том же 1968 году переработал в роман.
56. “Пассажир дождя” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg62946#msg62946) (1970), по сценарию Себастьяна Жапризо, который он в 1992 году переработал в роман.
57. “Бег зайца через поля” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63004#msg63004) (1972), по сценарию Себастьяна Жапризо, который он в том же 1972 году переработал в роман; основан на романе Дэвида Гудиса “Черная пятница” (“Black Friday”, 1954).
58. “Убийственное лето” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63149#msg63149) (1983), экранизация одноименного романа (1978 ) Себастьяна Жапризо.
59. “Жюийе в сентябре” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63279#msg63279) (1988 ), по авторскому киносценарию Себастьяна Жапризо.
60. “Долгая помолвка” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63497#msg63497) (2004), экранизация одноименного романа (1991) Себастьяна Жапризо.
61. “Дети природы” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63644#msg63644) (1999), по сценарию Себастьяна Жапризо, экранизация одноименного романа Жоржа Монфоре (1958 ).
62. “Преступление в раю” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63769#msg63769) (1999), по сценарию Себастьяна Жапризо, римейк фильма “Отрава” (1951), сценаристом и режиссером которого был Саша Гитри.
63. “Отрава” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63858#msg63858) (1951), сценарист и режиссер - Саша Гитри, римейк этого фильма - “Преступление в раю” (2001), по сценарию Себастьяна Жапризо.
64. “Здравствуй, грусть!” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg63944#msg63944) (“Bonjour Tristesse”, 1958 ), экранизация одноименного романа (1954) Франсуазы Саган.
65. “Здравствуй, грусть!” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg64077#msg64077) (“Bonjour Tristesse”, 1995), экранизация (римейк) одноименного романа (1954) Франсуазы Саган.
66. “Любите ли вы Брамса?” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg64277#msg64277) (1961), экранизация одноименного романа (1959) Франсуазы Саган.
67. “Немного солнца в холодной воде” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg64446#msg64446) (1971), экранизация одноименного романа (1969) Франсуазы Саган.
68. “Двойная страховка” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg64689#msg64689) (“Double Indemnity”, 1944), экранизация одноименного романа (1936) Джеймса Кейна.
69. “Жар тела” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg64748#msg64748) (“Body Heat”, 1981), экранизация (римейк) романа “Двойная страховка” (“Double Indemnity”, 1936) Джеймса Кейна.
70. “Серенада” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg64900#msg64900) (“Serenade”, 1956), экранизация одноименного романа (1937) Джеймса Кейна.
71. “Искатели приключений” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg65153#msg65153) (1967), экранизация первой части одноименного романа (1960) Жозе Джованни.
72. “Закон выжившего” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg65290#msg65290) (1967), экранизация второй части романа “Искатели приключений” (1960) Жозе Джованни.
73. “Дыра” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg65695#msg65695) (1960), экранизация одноименного романа (1957) Жозе Джованни.
-
Страницы 7-8:
74. “Взвесь свой риск” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg65909#msg65909) (1960), экранизация одноименного романа (1958 ) Жозе Джованни.
75. “Двое в городе” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg66089#msg66089) (1973), по авторскому киносценарию Жозе Джованни.
76. “Второе дыхание” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg66355#msg66355) (1966), экранизация одноименного романа (1958 ) Жозе Джованни.
77. “Второе дыхание” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg66535#msg66535) (2007), экранизация (римейк) одноименного романа (1958 ) Жозе Джованни.
78. “Цыган” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg66611#msg66611) (1975), экранизация романа “История сумасшедшего” (1959) Жозе Джованни.
79. “Месть Марсельца” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg67938#msg67938) (“Человек по имени Ла Рокка”, 1961), экранизация романа “Отлученный” (1958 ) Жозе Джованни.
80. “Клан марсельцев” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg68672#msg68672) (“Приносящий беду”, 1972), экранизация (римейк) романа “Отлученный” (1958 ) Жозе Джованни.
81. “Луженые глотки” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg69135#msg69135) (“Горлопаны”, “Лесорубы”, 1965), экранизация романа “Стальной гигант” (1960) Жозе Джованни.
82. “Зовите меня “О!”” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg69346#msg69346) (“О!” - “Ho!”, 1968 ), экранизация одноименного романа (1964) Жозе Джованни.
83. “Как бумеранг” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg69500#msg69500) (1976), по авторскому киносценарию Жозе Джованни.
84. “Последнее известное место жительства” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg69889#msg69889) (1970), по сценарию Жозе Джованни, экранизация одноименного романа (“The Last Known Address”, 1965) Джозефа Харрингтона.
85. “Хищник” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg69929#msg69929) (1968 ), по сценарию Жозе Джованни, экранизация романа “Стервятник” (“The Vulture”, 1964) Джона Каррика.
86. “Скорей бы воскресенье!” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg69982#msg69982) (1983), экранизация романа “Долгая воскресная ночь” (“The Long Saturday Night”, 1962) Чарльза Вильямса.
87. “Оружие для революции” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg70106#msg70106) (1965), экранизация романа “На мели” (“Aground”, 1960) Чарльза Вильямса.
88. “Мертвый штиль” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg70693#msg70693) (“Dead Calm”, 1989), экранизация одноименного романа (1963) Чарльза Вильямса.
89. “Горячее местечко” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg71030#msg71030) (“The Hot Spot”, 1990), экранизация романа “Нет ведьмы яростней” (“Hell Hath No Fury”, 1953) Чарльза Вильямса.
90. “Подружка невесты” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg71771#msg71771) (2004), экранизация одноименного романа (“The Bridesmaid”, 1989) Рут Ренделл.
91. “Церемония” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg71861#msg71861) (1995), экранизация романа “Каменный приговор” (“A Judgement in Stone”, 1977) Рут Ренделл.
92. “Похищение для Бетти Фишер” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg72277#msg72277) (2001), экранизация романа “Древо скорбных рук” (“The Tree of Hands”, 1984) Рут Ренделл.
93. “Живая плоть” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg72504#msg72504) (1997), экранизация одноименного (“Live Flesh”, 1986) романа Рут Ренделл.
94. “Кика” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg72664#msg72664) (1993), по мотивам 1-й главы романа “Живая плоть” (“Live Flesh”, 1986) Рут Ренделл.
95. “Хищники” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg72812#msg72812) (1964), экранизация романа “Дом удовольствий” (“Joy House”, 1954) Дэя Кина.
96. “Неприятности с девушками” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73157#msg73157) (“The Trouble with Girls”, 1969), экранизация романа “Летний сбор учителей” (“Chautauqua”, 1960) Дэя Кина, в соавторстве с Дуайтом Бабкоком.
97. “Школьные джунгли” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73345#msg73345) (“Blackboard Jungle”, 1955), экранизация одноименного романа (1954) Эвана Хантера (он же - Эд Макбейн).
98. “Коллекционер” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73454#msg73454) (“The Collector”, 1965), экранизация одноименного романа (1963) Джона Фаулза.
99. “Волхв” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73555#msg73555) (“The Magus”, 1968 ), экранизация одноименного романа (1965) Джона Фаулза.
100. “Женщина французского лейтенанта” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73698#msg73698) (“The French Lieutenant's Woman”, 1981) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73779#msg73779), экранизация одноименного романа (1969) Джона Фаулза.
101. “Дом у реки” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg73830#msg73830) (“House by the River”, 1950), экранизация одноименного романа (1921) Алана Патрика Херберта.
-
Страницы 9-10:
102. “Скрюченный домишко ” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg74130#msg74130) (“Crooked House”, 2017), экранизация одноименного романа (1949) Агаты Кристи.
103. “Бесконечная ночь ” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg74326#msg74326) (“Endless Night”, 1972) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg74349#msg74349), экранизация одноименного романа (1967) Агаты Кристи.
104. “Горе невинным” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg75163#msg75163) (“Ordeal by Innocence”, 1984), экранизация одноименного романа (1957) Агаты Кристи.
105. “Вилла “Белый конь”” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg75202#msg75202) (“The Pale Horse”, 1997), экранизация одноименного романа (1961) Агаты Кристи.
106. “Почему не спросили Эванс?” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg75322#msg75322) (“Why Didn't They Ask Evans?”, 1980), экранизация одноименного романа (1934) Агаты Кристи.
107. “Человек в коричневом костюме” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg75748#msg75748) (“The Man in the Brown Suit”, 1989), экранизация одноименного романа (1924) Агаты Кристи.
108. “Сверкающий цианид” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg76367#msg76367) (“Sparkling Cyanide”, 1983), экранизация одноименного романа (1945) Агаты Кристи.
109. “Тайна Семи Циферблатов” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg76551#msg76551) (“The Seven Dials Mystery”, 1983), экранизация одноименного романа (1929) Агаты Кристи.
110. “Простота убийства” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg76695#msg76695) (“Murder Is Easy”, 1981), экранизация одноименного романа ((переводился с более точным названием “Убить легко”, 1939) Агаты Кристи.
111. “Невинная ложь” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg77811#msg77811) (“Innocent Lies”, 1995), вольная экранизация романа “По направлению к нулю” (“Towards Zero”, 1944) Агаты Кристи.
112. “Таинственный противник” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg78264#msg78264) (“The Secret Adversary”, 1983) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg78288#msg78288), экранизация одноименного романа (1922) Агаты Кристи.
113. “Щелкни пальцем только раз” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg79127#msg79127) (2005), экранизация одноименного романа (“By the Pricking of My Thumbs”, 1968 ) Агаты Кристи.
114. “Свидетель обвинения” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg79241#msg79241) (“Witness for the Prosecution”, 1957), экранизация одноименной пьесы (1953) Агаты Кристи.
115. “Свидетель обвинения” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg79639#msg79639) (“Witness for the Prosecution”, 1982), экранизация (римейк) одноименной пьесы (1953) Агаты Кристи.
116. “Свидетель обвинения” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg80034#msg80034) (“The Witness for the Prosecution”, 2 серии, 2016), экранизация (римейк) одноименного рассказа (1933) и пьесы (“Witness for the Prosecution”, 1953) Агаты Кристи.
117. “Письмо” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg80234#msg80234) (“The Letter”, 1940), экранизация одноименных рассказа (1924, в русском переводе - “Записка”) и пьесы (1927) Сомерсета Моэма.
118. “Перемена участи” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg80339#msg80339) (1987), экранизация рассказа “Записка” (“The Letter”, 1924) и пьесы “Письмо” (на английском языке тоже “The Letter”, 1927) Сомерсета Моэма.
119. “Дождь” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg80552#msg80552) (“Rain”, 1932), экранизация одноименного рассказа (1921) Сомерсета Моэма.
120. “Мисс Сэди Томпсон” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg80737#msg80737) (“Miss Sadie Thompson”, 1953), экранизация (римейк) рассказа “Дождь” (“Rain”, 1921) Сомерсета Моэма.
121. “Разрисованная вуаль” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81050#msg81050) (“The Painted Veil”, 1934), экранизация одноименного романа (1925, в русском переводе - “Узорный покров”) Сомерсета Моэма.
122. “Разрисованная вуаль” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81222#msg81222) (“The Painted Veil”, 2006), экранизация (римейк) одноименного романа (1925, в русском переводе - “Узорный покров”) Сомерсета Моэма.
123. “Сосуд гнева” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81375#msg81375) (“Vessel of Wrath”, 1938 ), экранизация одноименной повести (1931, название чуть отличалось - “The Vessel of Wrath”) Сомерсета Моэма.
124. “Бродяга” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81424#msg81424) (“The Beachcomber”, 1954), экранизация (римейк) повести “Сосуд гнева” (“The Vessel of Wrath”, 1931) Сомерсета Моэма.
125. “Рождественские каникулы” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81514#msg81514) (“Christmas Holiday”, 1944) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81561#msg81561), экранизация одноименного романа (1939) Сомерсета Моэма.
126. “Испытание невиновностью” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg81908#msg81908) (“Ordeal by Innocence” - “Горе невинным”, 3 серии, 2018 ), экранизация (римейк) одноименного романа (1957) Агаты Кристи.
-
Страницы 11-12:
127. “День Шакала” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82156#msg82156) (“The Day of the Jackal”, 1973), экранизация одноименного романа (1971) Фредерика Форсайта.
128. “Шакал” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82196#msg82196) (“The Jackal”, 1997), экранизация (римейк) романа “День Шакала” (“The Day of the Jackal”, 1971) Фредерика Форсайта.
129. “Досье “ODESSA”” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82243#msg82243) (“The Odessa File”, 1974), экранизация одноименного романа (1972) Фредерика Форсайта.
130. “Псы войны” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82293#msg82293) (“The Dogs of War”, 1980), экранизация одноименного романа (1974) Фредерика Форсайта.
131. “Орел приземлился” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82444#msg82444) (“The Eagle Has Landed”, 1976), экранизация одноименного романа (1975) Джека Хиггинса.
132. “Отходная молитва” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82663#msg82663) (“A Prayer for the Dying”, 1987), экранизация одноименного романа (1973) Джека Хиггинса.
133. “Виндзорский протокол” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg82723#msg82723) (“Windsor Protocol”, 1996), по мотивам романов Джека Хиггинса, где главный герой - Шон Диллон.
134. “Пока не грянул гром” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg83070#msg83070) (“Thunder Point”, 1998 ), экранизация одноименного романа (1993, в русском переводе - “Мыс Грома”) Джека Хиггинса.
135. “Агент поневоле” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg83317#msg83317) (“Es muß nicht immer Kaviar sein” - “Не каждый день вкушать икру”, 2 серии, 1961), экранизация одноименного романа (1960, в русском переводе - “В лабиринте секретных служб”) Йоханнеса Марио Зиммеля.
136. “Ева” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg84037#msg84037) (1962), экранизация одноименного романа (“Eve”, 1945) Джеймса Хедли Чейза.
137. “Ева” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg84047#msg84047) (“Eva”, 2018 ), экранизация (римейк) почти одноименного романа (“Eve”, 1945) Джеймса Хедли Чейза.
138. “Метель” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg88616#msg88616) (1964), экранизация одноименного рассказа (или маленькой повести, 1830) Александра Сергеевича Пушкина.
139. “И дождь смывает все следы” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg88826#msg88826) (1972), по мотивам рассказа (или маленькой повести) “Метель” (1830) Александра Сергеевича Пушкина.
140. “Ответ знает только ветер” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg88955#msg88955) (1974), экранизация одноименного романа (1973) Йоханнеса Марио Зиммеля.
141. “Код Цезаря” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg88957#msg88957) (“И Джимми отправился к радуге…”, 2008 ), экранизация одноименного романа (1970) Йоханнеса Марио Зиммеля.
142. “Телохранитель” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg88999#msg88999) (1961), по мотивам романов “Красная жатва” (“Red Harvest”, 1929) и “Стеклянный ключ” (“The Glass Key”, 1931) Дэшила Хэммета.
143. “Отважный самурай” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89010#msg89010) (1962), экранизация романа “Мирные дни” (1961) Сюгоро Ямамото, сиквел фильма “Телохранитель” (1961).
144. “За пригоршню долларов” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89020#msg89020) (1964), по мотивам (римейк) романов “Красная жатва” (“Red Harvest”, 1929) и “Стеклянный ключ” (“The Glass Key”, 1931) Дэшила Хэммета.
145. “Перекресток Миллера” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89186#msg89186) (“Miller's Crossing”, 1990), по мотивам (римейк) романов “Красная жатва” (“Red Harvest”, 1929) и “Стеклянный ключ” (“The Glass Key”, 1931) Дэшила Хэммета.
146. “Герой-одиночка” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89319#msg89319) (“Last Man Standing”, 1996), по мотивам (римейк) романов “Красная жатва” (“Red Harvest”, 1929) и “Стеклянный ключ” (“The Glass Key”, 1931) Дэшила Хэммета.
147. “Свора” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89369#msg89369) (1985), экранизация (римейк) романа “Стеклянный ключ” (“The Glass Key”, 1931) Дэшила Хэммета.
148. “Дом на Турецкой улице” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89378#msg89378) (“No Good Deed”, 2002), экранизация одноименного рассказа (“The House on Turk Street”, 1924) Дэшила Хэммета.
149. “Инжу, зверь во тьме” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg89936#msg89936) (2008 ), экранизация одноименной повести (в русском переводе - “Чудовище во мраке”, 1928 ) Эдогавы Рампо.
150. Экранизации романа “Остров доктора Моро” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90106#msg90106) (“The Island of Dr. Moreau”, 1896) Герберта Уэллса - “Остров потерянных душ” (“Island of Lost Souls”, 1932) и одноименные (1977, 1996).
151. “Империя муравьев” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90111#msg90111) (“Empire of the Ants”, 1977), экранизация одноименного рассказа (1905, в русском переводе - “Царство муравьев”) Герберта Уэллса.
152. Экранизации романа “Пища богов” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90234#msg90234) (“The Food of the Gods”, 1904) Герберта Уэллса - “Деревня великанов” (“Village of the Giants”, 1965), одноименная (1977) и ее сиквел/римейк “Пища богов - 2” (“Food of the Gods II”, 1989).
153. Экранизации романа “Первые люди на Луне” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90256#msg90256) (“The First Men in the Moon”, 1901) Герберта Уэллса - одноименные (1919, 1964, 1997, 2010).
154. Экранизации романа “Машина времени” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90280#msg90280) (“The Time Machine”, 1895) Герберта Уэллса - одноименные (1949, 1960, 1978, 2002).
155. Экранизации романа “Путешествие в машине времени” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90286#msg90286) (“Time After Time” - “Эпоха за эпохой”, 1979) Карла Александра - одноименные (1979 и 12 серий, 2017).
156. Экранизации романа “Война миров” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90436#msg90436) (“The War of the Worlds”, 1895) Герберта Уэллса - одноименные (1953, 2005 - 2 экранизации).
-
Страницы 13-14:
157. Фильмы-сиквелы к роману “Война миров” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90463#msg90463) (“The War of the Worlds”, 1895) Герберта Уэллса - одноименный (2 сезона, 23+20 серий, 1988-1990) и “Война миров. Следующее столетие” (1981).
158. Фильмы-мокбастеры по роману “Война миров” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90522#msg90522) (“The War of the Worlds”, 1895) Герберта Уэллса - “Война миров Г.Дж. Уэллса: Вторжение” (“H.G. Wells' War of the Worlds - Invasion”, 2005) и его сиквел “Война миров-2: Следующая волна” (“War of the Worlds 2 - The Next Wave”, 2008), а также одноименная рок-опера (1978 ) по роману.
159. Экранизации романа “Человек-невидимка” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90675#msg90675) (“The Invisible Man”, 1897) Герберта Уэллса - одноименные (1933, 1977, 1984 и 6 серий, 1984).
160. “Возвращение человека-невидимки” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90693#msg90693) (“The Invisible Man Returns”, 1940), сиквел фильма “Человек-невидимка” (“The Invisible Man”, 1933) экранизации одноименного романа (1897) Герберта Уэллса.
161. “Воспоминания человека-невидимки” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90716#msg90716) (“Memoirs of an Invisible Man”, 1992), экранизация одноименного романа (1987) Гарри Сейнта, по мотивам романа “Человек-невидимка” (“The Invisible Man”, 1897) Герберта Уэллса.
162. Экранизации по мотивам романа “Человек-невидимка” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg90770#msg90770) (“The Invisible Man”, 1897) Герберта Уэллса - одноименные “Невидимка”(“Hollow Man”, 2000) и ее сиквел “Невидимка-2” (“Hollow Man II”, 2006).
163. “ “Нищий и красавица” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg92262#msg92262) (1957) и следующий пост (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg92263#msg92263), экранизация романа “Удар новичка” (“The Sucker Punch”, 1954) Джеймса Хедли Чейза.
164. “Джоси Уэйлс - человек вне закона” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg92317#msg92317) (“The Outlaw Josey Wales”, 1976), экранизация романа “Ушедшие в Техас” (“Gone to Texas”, 1972) Форреста Картера.
165. “Расемон” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg93316#msg93316) (1950), экранизация рассказа “В чаще” (1922) Рюноскэ Акутагавы.
166. “Сент-Айвз” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg95005#msg95005) (“St. Ives”, 1976), экранизация романа “Дневники Прокейна” (“The Procane Chronicle”, 1971) Оливера Блика (настоящее имя - Росс Томас).
167. “Дьяволицы” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg95513#msg95513) (1954), первая экранизация романа “Та, которой не стало” (1952) Буало-Нарсежака.
168. “Круг обреченных” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg95527#msg95527) (1991), вторая экранизация романа “Та, которой не стало” (1952) Буало-Нарсежака.
169. “Дьявольщина” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg95594#msg95594) (“Diabolique”, 1996), третья экранизация романа “Та, которой не стало” (1952) Буало-Нарсежака.
170. “Головокружение” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg95741#msg95741) (“Vertigo”, 1958 ), экранизация романа “Из мира мертвых” (1954) Буало-Нарсежака.
171. “Волчицы” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg95887#msg95887) (1956), экранизация одноименного романа (1955) Буало-Нарсежака.
172. “Глубокий сон” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg97923#msg97923) (“The Big Sleep”, 1946), экранизация одноименного романа (1939) Рэймонда Чандлера.
173. “Глубокий сон” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg97997#msg97997) (“The Big Sleep”, 1978 ), экранизация (римейк) одноименного романа (1939) Рэймонда Чандлера.
174. “Большой Лебовски” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98027#msg98027) (“The Big Lebowski”, 1998 ), по мотивам романа “Глубокий сон” (“The Big Sleep”, 1939) Рэймонда Чандлера.
175. “Сокол и большая афера” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98081#msg98081) (“The Falcon Takes Over”, 1942), экранизация романа “Прощай, моя красавица” (“Farewell, My Lovely”, 1940) Рэймонда Чандлера.
176. “Убийство, моя милая” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98192#msg98192) (“Murder, My Sweet”, 1944), экранизация (римейк) романа “Прощай, моя красавица” (“Farewell, My Lovely”, 1940) Рэймонда Чандлера.
177. “Прощай, моя красавица” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98240#msg98240) (“Farewell, My Lovely”, 1975), экранизация (римейк) одноименного романа (1940) Рэймонда Чандлера.
178. “Кровавые деньги” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98280#msg98280) (“Дублон Брашера” - “The Brasher Doubloon”, 1947), экранизация романа “Высокое окно” (“The High Window”, 1942) Рэймонда Чандлера.
179. “Леди в озере” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98312#msg98312) (“Lady in the Lake”, 1947), экранизация одноименного романа (1943) Рэймонда Чандлера.
180. “Черная полоса” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98348#msg98348) (“Dark Passage”, 1947), экранизация одноименного романа (1946) Дэвида Гудиса.
181. “Марлоу” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98367#msg98367) (“Marlowe”, 1968 ), экранизация романа “Сестренка” (“The Little Sister”, 1949) Рэймонда Чандлера.
182. “Долгое прощание” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98484#msg98484) (“The Long Goodbye”, 1973), экранизация одноименного романа (1954) Рэймонда Чандлера.
183. “Частный детектив Филип Марлоу” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98881#msg98881) (“Пудл Спрингс” - “Poodle Springs”, 1998 ), экранизация одноименного романа (1989) Рэймонда Чандлера, дописанного Робертом Паркером.
184. “Проблемы - мой конек” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98917#msg98917) (“Trouble Is My Business”, 2018 ), по мотивам одноименной повести (1939) Рэймонда Чандлера.
185. “Харпер” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg98926#msg98926) (“Harper”, 1966), экранизация романа “Живая мишень” (“The Moving Target”, 1949) Росса Макдональда.
-
Страницы 15-16:
186. “Бассейн утопленников” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99133#msg99133) (“The Drowning Pool”, 1975), экранизация романа “Засасывающий омут” (“The Drowning Pool”, 1950) Росса Макдональда.
187. “Тайна” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99148#msg99148) (1992), экранизация романа “Прощальный взгляд” (“The Goodbye Look”, 1969) Росса Макдональда.
188. “Блу-сити ” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99200#msg99200) (“Blue City”, 1986), экранизация одноименного романа (1947, в русском переводе - “Коррумпированный город”) Росса Макдональда.
189. “Стреляйте в пианиста” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99205#msg99205) (1960), экранизация романа “Там, внизу” (“Down There”, 1956) Дэвида Гудиса.
190. “Взломщик” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99253#msg99253) (“The Burglar”, 1960), экранизация одноименного романа (1953, в русском переводе - “Медвежатник”) Дэвида Гудиса.
191. “Взломщики” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99306#msg99306) (1971), экранизация (римейк) романа “Медвежатник” (“The Burglar”, 1953) Дэвида Гудиса.
192. “Луна в сточной канаве” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99346#msg99346) (1983), экранизация одноименного романа (“The Moon in the Gutter”, 1953) Дэвида Гудиса.
193. “Сошествие в ад” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99360#msg99360) (1986), экранизация романа “Раненые и убитые” (“The Wounded and the Slain”, 1955) Дэвида Гудиса.
194. “Пальметто” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99437#msg99437) (“Palmetto”, 1986), экранизация романа “Еще один простофиля” (“Just Another Sucker”, 1961) Джеймса Хедли Чейза.
195. “Дуэль” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99476#msg99476) (“Duel”, 1971), экранизация одноименного рассказа (1971) Ричарда Матесона.
196. “Последний человек на Земле ” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99589#msg99589) (“The Last Man on Earth”, 1964), первая экранизация романа “Я - легенда” (“I Am Legend”, 1954) Ричарда Матесона.
197. “Человек Омега” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99755#msg99755) (“The Omega Man”, 1971), вторая экранизация романа “Я - легенда” (“I Am Legend”, 1954) Ричарда Матесона.
198. “Я - легенда” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99790#msg99790) (“I Am Legend”, 1971), третья, одноименная экранизация романа (1954) Ричарда Матесона.
199. “Я - воин” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99868#msg99868) (“I Am Ωmega”, 2007), четвертая экранизация (мокбастер) романа “Я - легенда” (“I Am Legend”, 1954) Ричарда Матесона.
200. “Невероятно уменьшающийся человек” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg99885#msg99885) (“The Incredible Shrinking Man”, 1957), экранизация романа “Путь вниз” (“The Shrinking Man”, 1956) Ричарда Матесона.
201. “Невероятно усохшая женщина” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100230#msg100230) (“The Incredible Shrinking Woman”, 1981), пародийная экранизация романа “Путь вниз” (“The Shrinking Man”, 1956) Ричарда Матесона.
202. “Посылка” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100269#msg100269) (“The Box”, 2009), экранизация рассказа “Кнопка, кнопка…” (“Button, Button”, 1970) Ричарда Матесона.
203. “Живая сталь” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100280#msg100280) (“Real Steel”, 2011), экранизация рассказа “Стальной человек” (“Steel”, 1956) Ричарда Матесона.
204. “Где-то во времени” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100378#msg100378) (“Somewhere in Time”, 2011), экранизация одноименного в русском переводе романа (на английском языке - “Bid Time Return”, 1975) Ричарда Матесона.
205. “Куда приводят мечты” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100405#msg100405) (“What Dreams May Come”, 1998 ), экранизация одноименного романа (1978 ) Ричарда Матесона.
206. “Отзвуки эха” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100412#msg100412) (“Stir of Echoes”, 1998 ), экранизация почти одноименного романа (“A Stir of Echoes”, 1958 ) Ричарда Матесона.
207. “Отзвуки эха 2: Возвращение” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100413#msg100413) (“Stir of Echoes: The Homecoming”, 2007), сиквел фильма “Отзвуки эха”, (“Stir of Echoes”, 1998 ), экранизации почти одноименного романа (“A Stir of Echoes”, 1958 ) Ричарда Матесона.
208. “Легенда адского дома” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100425#msg100425) (“The Legend of Hell House”, 1973), экранизация романа “Адский дом” (“Hell House”, 1971) Ричарда Матесона.
209. “Ледяная грудь” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100483#msg100483) (1974), экранизация романа “Кто-то истекает кровью” (“Someone Is Bleeding”, 1953) Ричарда Матесона.
210. “Холодный пот” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100508#msg100508) (1970), экранизация романа “Оседлай этот кошмар” (“Ride the Nightmare”, 1959) Ричарда Матесона.
211. “Трилогия ужаса” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100521#msg100521) (“Trilogy of Terror”, 1975), киноантология, экранизация рассказов “Ах, эта Джулия!” (“The Likeness of Julie”, 1962), “Тереза” (“Therese”, 1968 ) и “Добыча” (“Prey”, 1969) Ричарда Матесона.
212. “Трилогия ужаса - 2” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100527#msg100527) (“Trilogy of Terror II”, 1996), киноантология, экранизация рассказа “Кладбищенские крысы” (“The Graveyard Rats”, 1936) Генри Каттнера, вторая экранизация сценария “Бобби” (“Bobby”, 1977) Ричарда Матесона и сиквел третьей киноновеллы “Амелия” (“Amelia”) из киноантологии “Трилогия ужаса” (“Trilogy of Terror”, 1975), экранизации рассказа “Добыча” (“Prey”, 1969) Ричарда Матесона.
213. “На исходе ночи” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100529#msg100529) (“Dead of Night”, 1977), киноантология, экранизация рассказов “Второй шанс” (“Second Chance”, 1956) Джека Финнея и "Никаких вампиров не существует!" ("No Such Thing as a Vampire", 1959) Ричарда Матесона и первая экранизация сценария “Бобби” (“Bobby”, 1977) Ричарда Матесона.
214. “Побег” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100548#msg100548) (“The Getaway”, 1972), первая экранизация одноименного романа (1958 ) Джима Томпсона.
-
Страницы 17-18:
215. “Побег” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100549#msg100549) (“The Getaway”, 1994), вторая экранизация одноименного романа (1958 ) Джима Томпсона.
216. “Убийца внутри меня” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100552#msg100552) (“The Killer Inside Me”, 2010), экранизация одноименного романа (1952) Джима Томпсона.
217. “Кидалы” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100564#msg100564) (“The Grifters”, 1990), экранизация одноименного романа (1963) Джима Томпсона.
218. “После наступления темноты, моя дорогая” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100583#msg100583) (“After Dark, My Sweet”, 1990), экранизация одноименного романа (1955) Джима Томпсона.
219. “Безупречная репутация” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100605#msg100605) (1981), экранизация романа “Pop. 1280” (“Население 1280 человек”, 1964) Джима Томпсона.
220. “Черная серия” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100609#msg100609) (1981), экранизация романа “A Hell of a Woman” (“Чертовка”, 1954) Джима Томпсона.
221. “Гори все огнем” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100614#msg100614) (“This World, Then the Fireworks”, 1997), экранизация одноименного рассказа (вышел в печати в 1988 году) Джима Томпсона.
222. “Убийство” (http://worlds-to-be.ru/forum/index.php?topic=693.msg100616#msg100616) (“The Killing”, 1956), экранизация романа “Большой куш” (“Clean Break”, 1955) Лайонела Уайта.