Что? Где? Когда?

[Луан]

Да, с Агатой Кристи, честно говоря, немного обидно получилось. У меня тоже сначала мелькнула мысль про Агату Кристи (я вспомнил про пьесу Мышеловка, правда, которая сассоциировалась с вопросом по Гамлету, на который когда-то мы когда-то не смогли додумать), но потом взял ложный след. При этом все же остаюсь на своем мнении: чтобы выбрать правильный ответ, нужно понимать все слова в вопросе, а я не настолько хорошо знаю английский, чтобы понять смысл всех предложенных слов. Если бы был их перевод, то понять вопрос было бы проще. И возможно тогда его бы взяли. Но вопрос шикарный, так что будем считать, что что ни делается, к лучшему. С деньгами - тоже была такая идея. Версию про туалетную бумагу, хотя она и красивая, я отбросил, поскольку в Первую мировую войну на фронте ее просто не было. Вспомнился мне Швейк и фельдкурат Кац с его церковной утварью, именно из нее родилась озвученная версия. В принципе неберущимся у нас был только один вопрос (о портрете Сандерса), остальные взять было можно, хотя и сложно.
А так - игра получилась хорошая. Загнать себя в яму, а потом из нее героически себя вытягивать за волосы - это по-нашему. Спасибо коллегам за красивую игру. И спасибо господину Ведущему за красивые вопросы.
И всех нас с окончанием сезона!

[Мефистошик]

Понимать слова не обязательно, достаточно уметь их прочитать на английском. Плюс знать на английском слова "one", "two", "three",... Или счёт на английском кто-то не знает?

[Селин]

А если бы ты их по-русски написал (не дословно эти, а из какого-нибудь перевода стишка), было бы слишком легко?

[Луан]

Ну, понятно, никто не говорил, что будет просто. Так что Ведущий всегда прав. Тем более что версия про Агату Кристи в голову пришла и мне, и Бобу. Наша проблема в том, что мы ее не озвучили, кто знает, вдруг Рашана бы озарило.

[Мефистошик]

А если бы ты их по-русски написал (не дословно эти, а из какого-нибудь перевода стишка), было бы слишком легко?

Какие слова я должен был взять, по-твоему?

Десять негритят отправились обедать,
Один поперхнулся, их осталось девять.

Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.

Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.

Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя — и осталось шесть их.

Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, их осталось пять.

Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.

Четыре негритёнка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, их осталось трое.

Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоём остались.

Двое негритят легли на солнцепёке,
Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий.

Последний негритёнок поглядел устало,
Он пошёл повесился, и никого не стало

[Bob-Domon]

Тем более что версия про Агату Кристи в голову пришла и мне, и Бобу. Наша проблема в том, что мы ее не озвучили, кто знает, вдруг Рашана бы озарило.

Парадокс был в том, что версия с "Собакой Баскервилей", как я уже отметил, была слишком красивой.
А когда я "сообразил", что "рассказом в рассказе" может быть отрывок летописи Гуго Баскервиля,то уверовал в правильность версии и не стал думать дальше.
Кстати, меня всегда поражало: летопись написана рукой Гуго, но как же он мог описать, как собака растерзала ему горло?

[Bob-Domon]

И еще раз убедился: надо озвучивать все версии, даже если они кажутся неверными.

[Bob-Domon]

Понимать слова не обязательно, достаточно уметь их прочитать на английском. Плюс знать на английском слова "one", "two", "three",... Или счёт на английском кто-то не знает?

Вообще-то, не совсем так. Ведь слов "one", "two", "three"... в условии загадки не было, а были лишь рифмованные с ними слова, что далеко не одно и то же.
Я уж не говорю о том, что были вовсе не очевидно, что малое произведение - стихотворение.
Тем не менее, мы с Луаном были близки к отгадке. А загадку я назвал в числе лучших.

[Мефистошик]

Вообще-то, не совсем так. Ведь слов "one", "two", "three"... в условии загадки не было, а были лишь рифмованные с ними слова, что далеко не одно и то же.
Я уж не говорю о том, что были вовсе не очевидно, что малое произведение - стихотворение.
Тем не менее, мы с Луаном были близки к отгадке. А загадку я назвал в числе лучших.

Конечно, не было. Это было основным моментом вопроса, который нужно было раскусить. Укажи я слова "one", "two",... , вопрос бы потерял больше половины красоты и три четверти сложности.

Разве я утверждал в своем сообщении, которое ты процитировал, что указанные слова были в вопросе?

[Bob-Domon]

Разве я утверждал в своем сообщении, которое ты процитировал, что указанные слова были в вопросе?

Не утверждал прямо, конечно.
Но ведь написал:

...знать на английском слова "one", "two", "three",... Или счёт на английском кто-то не знает?

То есть я имел в виду, что знание счета на английском языке нам особо не помогло бы. Откуда нам было знать, повторю, что это был стих, в котором с числительными рифмуются приведенные слова? Тем более, что из этих слов, по крайней мере, слово "Devon", встречалось и в летописи Гуго. Было логично подумать, что там же могли быть и другие приведенные в условии слова.
Отмечу, что я в свое время читал эту считалку и на английском языке, но все равно не смог четко вспомнить - только потому, что не понял, что это слова из стиха.

[Bob-Domon]

Это было основным моментом вопроса, который нужно было раскусить. Укажи я слова "one", "two",... , вопрос бы потерял больше половины красоты и три четверти сложности.

Именно поэтому, повторю, я включил этот вопрос в число лучших.

[Мефистошик]

Кажется, в процессе обсуждения версия о том, что это был стих, была озвучена.

[Bob-Domon]

Кажется, в процессе обсуждения версия о том, что это был стих, была озвучена.

Была, но, к сожалению, это была одна из целого ряда гипотез.
Лично мне версия "рассказ в рассказе" тогда показалась гораздо более вероятной.

[Мефистошик]

Не утверждал прямо, конечно.
Но ведь написал:То есть я имел в виду, что знание счета на английском языке нам особо не помогло бы. Откуда нам было знать, повторю, что это был стих, в котором с числительными рифмуются приведенные слова? Тем более, что из этих слов, по крайней мере, слово "Devon", встречалось и в летописи Гуго. Было логично подумать, что там же могли быть и другие приведенные в условии слова.
Отмечу, что я в свое время читал эту считалку и на английском языке, но все равно не смог четко вспомнить - только потому, что не понял, что это слова из стиха.

Я написал о том, что НЕОБХОДИМО было знать, чтобы взять. Остальные знания, в том числе - стиха в оригинале - безусловно, были бы полезными, но НЕОБХОДИМЫМИ для взятия вопроса не являлись.

[Bob-Domon]

Я написал о том, что НЕОБХОДИМО было знать, чтобы взять.

С этим тоже не совсем согласен.
ИМХО, единственным НЕОБХОДИМЫМ было слово "Devon".
Я ведь писал, что именно это слово помогло мне отгадать загадку G8, нашел ее в игре "Револьвер":

6. Путешествие в Девон, хоть и не обошлось без потерь, всё-же не имело таких печальных последствий, как другие приключения этой компании.

И мой ответ:

6. Часть считалки о негритятах (Агата Кристи, "Десять негритят" ):
          Восемь негритят в Девон ушли потом,
          Один не возвратился, остались всемером.
Имеется в виду компания 10 будущих жертв на Негритянском острове?

Тем не менее, это слово (ну, или приведенные тобой слова) было НЕОБХОДИМЫМ, но не ДОСТАТОЧНЫМ для отгадки. Ведь так?