Как я понимаю, речь идёт о композиции Kiss of Fire. Хотя немного смущает упомянутое авторство и первое исполнение Луи Армстронга (знаменитейший, я полагаю, это о нем). Насколько я знаю, наиболее популярной была версия не Армстронга, а Джорджии Гиббс, причем поскольку обе были записаны в 1952 году, установить, кто был раньше, сходу не получается. Возможно, Луи и был раньше.
Это, конечно, спорный вопрос, тем более что эта композиция происходит от знаменитого аргентинского танго "
Эль Чокло" ("
El Choclo" ), откуда происходит и песня из городского фольклора (оттого и "
подозрительное сходство" с загаданной композицией).
Адаптации
Джорджии Гиббс и
Луи Армстронга все же разные, причем у нее больше
поп, а у него чистейший
джаз. Поэтому, не вдаваясь, кто в каком месяце исполнил (данные противоречивы), можно смело утверждать, что джазовую кавер-версию аргентинского танго первым исполнил именно Луи.
Отмечу, что вокальную версию исполняло великое множество певцов, в том числе и очень знаменитых (например,
Хулио Иглесиас).
Кстати, из вокальных исполнений мне очень нравится и исполнение
Катерины Валенте (я его слушал раньше других):
Ответ, конечно, засчитываю.
Авторский ответ:
2. Это композиция “
Kiss of Fire” (“
Огненный поцелуй”), автор и первый исполнитель джазовой версии - знаменитый американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля
Луи Армстронг. А похожа ее мелодия на мелодию песни “
На Дерибасовской/Богатьяновской открылася пивная”.