Или, возможно, буря - часть названия произведения?
Тоже нет.
Обратите внимание на то, что в условии перечеркнуто слово "
стакан":
"Буря" в стакане луже воды.
Иными словами, нужно учесть значение фразеологизма "
буря в стакане воды" и принять во внимание поправку.