– Моя королева… Да, Дайнерис Таргариен, я признаю вас своей Королевой. – И леди Оленна Тирелл с лёгкостью молодой девицы присела в таком куртуазном реверансе, который со стороны можно было принять запросто за преклонение колен вассала перед владыкой.
– И я пришла к вам с предложением всех денежных средств дома Тиреллов, хранящихся в Железном Банке. Правда я не знаю, как к ним можно подступиться сейчас, когда весть о моей смерти уже расползалась по всем уголкам Семи Королевств. Правда, ваш советник лорд Варис, дал мне понять, что он может помочь в этом деле. И я думаю, что следует вам поинтересоваться его возможностями в Бравосе. Банкиры, прознав о моей смерти, очень неохотно отреагируют на моё "воскрешение". Ибо тогда им придётся расстаться с очень большим капиталом. Им будет выгодно приложить все мыслимые усилия, чтобы слухи о моей смерти стали достоверными.
– Приведите ко мне лорда Вариса, – приказала Дейнерис, слегка приподняв брови при звуке этого имени.
Пухлый, напудренный Варис поочередно смотрел на двух королев, по птичьи склонив голову, и сложив руки.
– Должен сказать, что это весьма сложное дело, и мне нужно время. Нам всем.
Королевские покои Драконьего Камня не отличались роскошью, но и сравнивать их с подземельем, отведенным Варису в качестве «рабочего кабинета», было нельзя. Евнух поежился, вспомнив Совет, хотя здесь было не так холодно.
– Жаль, что вы не прислушались к моим словам тогда. Но я вам помогу. Не секрет, я был главой шептунов, и вы ждете от меня, хм, быстрого решения. Увы, – Варис пожал плечами, – его нет. Особенно, если хотите убедить банкиров в желании вернуть деньги. Можно было бы нанять Безликого, или целую маленькую армию, но вы потеряете больше, чем сумеете получить. Однако, у меня есть вот это. – Он извлек из рукава туго скатанную бумагу, положил ее на стол.
– Что это? – Спросила Дейнерис.
– Это устав Железного Банка. Чем больше усилий предпринимается, – он легко поклонился в сторону Оленны, – в признании вашей… кончины, тем прочнее наши позиции. Кто ваш наследник? Впрочем, сейчас это не важно. Я знаю все, милая леди Оленна. Такова природа моей службы. Едва ли вы желаете потратить годы в ожидании открытия наследства. Признайте защиту дома Хайгарденов Таргариенами, и моя Королева будет обязана Вас защитить. Смотрите на смерть более прагматично – это всегда необходимые расходы, в вашем случае – королевской величины. Впрочем, расходы, вызванные предсмертной болезнью стоит также учесть, как и на достойные похороны и расходы на место погребения, и охрану наследства. А также, – он улыбнулся, – расходы, связанные с исполнением завещания, возмещаются за счет наследства в пределах его стоимости. Не скрою, в связи с последними событиями, у Ланнистеров есть основания выступить против Хайгардена. А значит, в счет необходимо включить содержание армии и драконов. Если смотреть трезво, все деньги вернуть не получится. Но в нашем случае это возмещение… королевской величины. Разве кто-то сможет отказать на законных основаниях такому поручителю, как Дейенерис Таргариен, моя Королева?
– Умерла – так умерла? Вы это хотите внушить банкирам Железного Банка? ... – Леди Оленна Тирелл задумалась на мгновение. Долго она обычно не раздумывала, и до сих пор никогда ещё не пожалела о поспешности своих решений.
– Ну что же, можно на это согласиться. Я думаю, редко кому удавалось поприсутствовать на своих пышных похоронах.. И потом, когда поручитель, взойдя на Железный трон обнаружит меня живой, то и банкирам придётся признать этот, прискорбный для них, факт. И на остатки денег я смогу , если позволят Семеро, прожить ещё одну такую же безбедную жизнь.
– Я считаю, это достойный план, – задумчиво сказала Дейнерис. – Лорд Варис, хоть вы и служили верой и правдой всем узурпаторам до меня, а ко мне посылали убийц, – она поморщилась, вспомнив мантикору, от которой ее спас Барристан Селми, – теперь вы можете послужить верой и правдой мне, приведя этот план в исполнение.
Подходя к двери, леди Оленна, вдруг сделала решительный жест в сторону Вариса, давая понять, что она ещё хочет задержаться в зале наедине с Матерью Драконов. Варис вышел и дверь за ним затворили стражники из Безупречных, стоящие снаружи.
– Моя Королева, позвольте вам в качестве дополнения к деньгам ещё присоединить добрый совет. Я знаю что вы не хотите атаковать узурпаторшу Серсею из сострадания к возможным жертвам в Королевской Гавани. Моё мнении по этому поводу следующее : с Серсеей мир заключать нельзя. Даже если Серсея согласиться на перемирие, его она соблюдать не будет. Это очень подлый человек. Встречались ли мне люди хуже, чем она? С возрастом уже сложно вспомнить. Но истинная подлость не забывается с годами. А подлому человеку нельзя верить. И на неё не надо рассчитывать даже как на временного союзника. Её надо уничтожить. И не беспокойтесь о потерях среди горожан. Раз эти ничтожные люди не бунтуют против Серсеи, а живут себе поживают и ей подчиняются, то нечего их жалеть. Эта самозваная королева достойна своих подданных, а они - её. – К концу монолога тихий голос старой леди зазвучал гневно, словно призывая к беспощадной мести.
– Эти ничтожные люди, – голос Дейнерис скорее напомнил бы о ледяной Стене, а не о пламени с неба, – не имеют в глазах сильных мира сего никаких прав, чтобы сказать нам "нет". Они голодают за нас, они гибнут за нас, когда-нибудь они станут силой Семи Королевств для нас. А что до Серсеи, – Дейнерис выплюнула это имя, как гнилую репу, – вы, леди Оленна, глава великого Дома. Кем была для вас Маргери, если не фигурой на игровой доске? Вы двигали ее к победе, и я слышала, вы самолично сняли с доски ключевую фигуру противоборствующей фракции. Так вот, Серсея для меня – лишь одна из фигур, и убирать ее сейчас не время. – Дейнерис встала, сжав ручки кресла. – И вот что. Лорд Варис прав, ваша жизнь в опасности с минуты, как вас посчитали мертвой. Я предпочла бы, чтобы вы не покидали своих покоев. Безупречные будут охранять вас день и ночь, – судя по тому, как замигала старуха, напускная заботливость драконьей королевы ничуть не обманула ее. Леди Оленну сажали под домашний арест, чтобы она не распространяла свои мстительные идеи в рядах союзников Дейнерис.
