После того, как загадал этот фильм в викторине, решил: «а не написать ли мне про него обзор». В общем, вещь, которую мне совершенно неожиданно захотелось посмотреть, которая мне совершенно неожиданно понравилась, и первоисточник которой я хочу прочитать, но фиг его у нас найдешь.
«Scott Pilgrim vs The World»
«Скотт Пилигрим против всех»Жанр: комедия, экшн, романтика, бла-бла, короче, экранизация комикса.
-Вспомни слово на «Л».
-Лесбиянка?
-Другое слово на «Л».
-Лесбиянки?
-Это Любовь, Скотт
Фильмы по комиксам – дело не новое и поставленное на поток. В основном экранизируются комиксы Marvel или DC, герои которых хорошо известны и пользуются популярностью. Однако фильм, о котором я хочу рассказать, снят по комиксу несколько другого рода. «Скотт Пилигрим» авторства Брайна Ли О’Мэлли не про супергероев. Или не совсем про супергероев. Или… В общем, там сразу не разберешь, поэтому давайте начнем знакомиться с сюжетом и персонажами фильма, глядишь, станет понятнее.
Итак, главный герой – обычный канадский 22-летний оболтус Скотт Пилигрим. Он нигде не работает, живет у впустившего его по доброте душевной друга, лабает на гитаре в любительской музыкальной группе и встречается со старшеклассницей из католической школы. В общем, на первый взгляд он типичный лузер. Даже нормально познакомиться с запавшей ему в душу приезжей девушкой Рамоной у него получается далеко не сразу. А когда получается, то на гаражное выступление группы, в которой играет Скотт, врывается бывший парень Рамоны. А вот тут уже начинается сюр и то, за что мы так любим комиксы – драйв, пафос, драки, и все такое прочее. Потому что у Рамоны – семь злых бывших, среди которых пирокинетик, телекинетик, суперсилач-кинозвезда, любительница острых предметов, два близнеца-саммонера, и просто главзлодей. А Скотт, как выясняется, может запросто выдать air-combo, вызвать с помощью музыки огромную гориллу, ну и просто надавать всем по мордасам.
Неожиданно? В этом одна из фишек «Скотта Пилигрима». Здесь «супергеройство» появляется совершенно неожиданно, среди абсолютно обычной обстановки, причем персонажи реагируют на это совершенно спокойно, как будто так и надо. Например, когда Скотта размазывает по стенке очередной злой бывший, друзья машут ему рукой и говорят: «Скотт, мы пошли за пиццей, как закончите, догоняй!». И все в таком ключе. Дополняется этот сюр забавной комедией положений, интересными поединками, шикарной музыкой (в создании которой принимал участие, например, BECK), и неплохой игрой актеров, в особенности некоторых второстепенных ролей – например, Уоллеса или Гидеона.
Резюмируя, можно сказать, что и фильм, и комикс очень напоминают одну большую подростково-юношескую фантазию, в которой обычный парень встречается с настоящей любовью (хотя она больше похожа на влюбленность), преодолевает на пути к ней фантастические (а не реальные) препятствия благодаря тому, что, на самом деле, он может все и даже больше. И в эту схему прекрасно укладываются и внезапность переплетения реальности и комикса, и некоторая поверхностность персонажей и сюжета ,которые на первый взгляд кажутся недостатками. Тем не менее, эта фантазия очень легко и даже ностальгически смотрится, особенно если вы увлекались или увлекаетесь комиксами и видеоиграми, на штампы которых здесь много пародий и отсылок. В общем, это неплохой фильм, который вполне стоит посмотреть. Отдельно стоит добавить, что перевод его на русский выполнен на удивление неплохо, с сохранением почти всего юмора и без испоганивания песен.