- Какие ваши доказательства?
Бум! Хрясь!
- Кокаинум...
Дословно!
Байка гласит, что вместо латинского Cocainum (ну мало ли, блеснуть хотел Иван Данко своими познаниями) в сценарии было "Кокаином!" и диалог должен был звучать так:
- Чем докажешь?
- Кокаином!
Но те же люди, что перевели Foma Kiniaev как Ащьф Фштшфум, и тут запороли диалог, вставив нелепую фразу
Короче, Красная жара в студии, а G8 загадывает дальше