Автор Тема: Кот в мешке  (Прочитано 439234 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2475 : 04 Июнь 2018, 22:07:40 »
Это, ИМХО, неубедительно. Например, про Ким Кардашян в английской Википедии сказано:Даже в русской Википедии при нее сказано:Но она армянка, и этого никогда не скрывала и не скрывает.
И таких примеров масса.
Из Википедии:
Про себя Ким говорит, что она наполовину армянка, на четверть шотландка и на четверть голландка.

То есть повод назвать ее армянкой меньше, чем американкой в виду ее американского гражданства. Но мы вообще не о ней. :)

У Раули четко написано "американский писатель". Ответить, что он английский было бы менее правильно, чем ответить, что он американский.
Я понимаю, что могут быть спорные вопросы у людей, у которых несколько гражданств. Но если у человека одно гражданство, то тут и вопросов нет. А считать себя можно кем угодно. Я не могу спросить у Раули, кем он себя считает, следовательно, я руководствуюсь его гражданством, чтобы ответить, американец он или англичанин. По-моему, это логично. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Кот в мешке
« Ответ #2476 : 04 Июнь 2018, 22:08:50 »
Мне имя автора ничего не говорит, так что я - пас.
Я читал первый роман так давно, что многих подробностей не помню. :)
Книга эта у меня есть.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Кот в мешке
« Ответ #2477 : 04 Июнь 2018, 22:13:14 »
Про себя Ким говорит, что она наполовину армянка
Когда приезжала в Армению, то себя шотландкой или голландкой не называла.)))
И в любом случае - шотландка или голландка - это не американка, а именно шотландка/голландка.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2478 : 04 Июнь 2018, 22:19:42 »
Когда приезжала в Армению, то себя шотландкой или голландкой не называла.)))
И в любом случае - шотландка или голландка - это не американка, а именно шотландка/голландка.
Не, это к тому, что называть она себя может кем угодно) Но в паспорте у нее написано - американка. ;)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Кот в мешке
« Ответ #2479 : 05 Июнь 2018, 12:51:44 »
Но в паспорте у нее написано - американка.
Как говорится, "бьют не по паспорту...".)))
А по существу - еще несколько заключительных примеров.
Один из самых известных наших писателей Ованес Туманян был гражданином (подданным) вначале Российской империи, затем независимой Грузии (жил в Тбилиси), а в последние 2 года жизни - Советского Союза. Можно ли его считать не армянским, а русским/российским или грузинским писателем?
И аналогично:
Можно ли считать Тараса Шевченко не украинским, а русским/российским поэтом?
Можно ли считать Янку Купалу не белорусским, а русским/российским поэтом?
Можно ли считать Илью Чавчавадзе не грузинским, а русским/российским поэтом?
И так далее.
Но должен признать, что в возникновении спорной ситуации больше виноват я сам. Если бы я поставил свой вопрос так: "Является ли автор, согласно fantlab-у, британским писателем?", то ответ был бы однозначным.
Впредь надо будет иметь в виду такие тонкости. :)

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2480 : 05 Июнь 2018, 13:04:42 »
Туманян писал на армянском языке, с ним все проще.
Раули писал на английском. Называть его по этой причине английским писателем не получится. :)
А насчёт fantlab'а и прочих источников - даже на фантлабе не сказано, что Раули английский писатель. Там написано, что он родился в Британии. Но если следовать твоей логике, место рождения не является достаточным основанием считать человека британцем ибо тогда Азнавур никак не мог бы называться армянином. :)
Впрочем, думаю, иногда двузначностей не избежать. И при большом желании и Раули можно назвать британцем. :)
(Кстати, британцем, а не англичанином, так как на фантлабе указана Великобритания, а не Англия. :D )
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Кот в мешке
« Ответ #2481 : 05 Июнь 2018, 13:18:28 »
Ну, там указано: "Страна:    Великобритания", то есть можно понять так, что он представляет эту страну.
Насчет британцев и англичан - в массе случаев один и тот же, скажем, киноактер указывается на одном ресурсе британцем, а на другом - англичанином. Я имел в связи с этим затруднения при составлении рецензий в моей теме.
Дело в том, что всякий англичанин, гражданин Великобритании, является британцем, оттого и разнобой. В этом случае, если бы информация в fantlab-е была верна, то он был бы и англичанином, и британцем.
А вот, скажем, шотландцы или валлийцы - британцы, но не англичане.

Оффлайн Селин

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 2 092
  • Карма: +224/-0
  • Восхождение Черной Луны
Re: Кот в мешке
« Ответ #2482 : 05 Июнь 2018, 13:22:22 »
Пока вы тут спорите, сколько Григориев проходит через игольное ушко, у вас чего доброго кот из мешка сбежит xD
(Про этого автора я не слышала, поэтому по теме мне сказать нечего)

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2483 : 05 Июнь 2018, 13:23:06 »
Ну, там указано: "Страна:    Великобритания", то есть можно понять так, что он представляет эту страну.
Насчет британцев и англичан - в массе случаев один и тот же, скажем, киноактер указывается на одном ресурсе британцем, а на другом - англичанином. Я имел в связи с этим затруднения при составлении рецензий в моей теме.
Дело в том, что всякий англичанин, гражданин Великобритании, является британцем, оттого и разнобой. В этом случае, если бы информация в fantlab-е была верна, то он был бы и англичанином, и британцем.
А вот, скажем, шотландцы или валлийцы - британцы, но не англичане.
Да понятно. Я ж и говорю, может, на фантлабе его вообще валлийцем считают. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2484 : 05 Июнь 2018, 13:24:26 »
Пока вы тут спорите, сколько Григориев проходит через игольное ушко, у вас чего доброго кот из мешка сбежит xD
(Про этого автора я не слышала, поэтому по теме мне сказать нечего)
Походу, я кота так глубоко спрятал, что его ещё поди достань. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2485 : 05 Июнь 2018, 13:25:04 »
Кстати, Боб, ты же первую книгу читал. Так в первой книге загаданный персонаж фигурирует. ;)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Кот в мешке
« Ответ #2486 : 05 Июнь 2018, 15:08:07 »
Кстати, Боб, ты же первую книгу читал. Так в первой книге загаданный персонаж фигурирует. ;)
Так читал лет 12 назад, причем "скоростным" методом. Помню интригу в общих чертах, дракона Бэзила и драконира Релкина, владыку мрачного города, роман хороший, но не захватил. "Драконы Перна" понравились больше.
Видно, придется прочитать на досуге второй роман цикла "Меч для дракона" (1993), к которому относится загадка. :)
Но прежде попробую задать такой вопрос.
Загаданный персонаж является инвалидом и в первом романе?

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2487 : 05 Июнь 2018, 15:39:24 »
И да, и нет. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Кот в мешке
« Ответ #2488 : 05 Июнь 2018, 16:45:04 »
И два контрольных вопроса.
Первый вроде уже задавался, но неохота искать ответ. Как говорится, маслом кашу не испортишь. :)
Загадан человек?

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Кот в мешке
« Ответ #2489 : 05 Июнь 2018, 17:58:01 »
Нет. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.