Автор Тема: Автор цитат  (Прочитано 392079 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1380 : 01 Ноябрь 2016, 12:43:16 »
"Никотиана" - узнаваемое слово. :)
Это творчество Лесі Українки. Один из немногих ее стихов не на украинском языке.
Верно - Леся Украинка. :)
Насколько знаю, это ее единственное стихотворение на русском языке.
Bob-Domon - 171
Мефистошик - 83
Сєм - 38
Шарин Налхара - 29
Селин - 23
Луан - 23
Тереза - 18
lionel - 13
Леди с Севера - 12
Пингвинчег - 10
Fenix - 9
Инанна - 4
Никта - 4
G8 - 4
The Last Giant - 3
Йен - 2
Рашан Курин - 2
Daini - 2

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1381 : 01 Ноябрь 2016, 12:46:53 »
Насколько знаю, это ее единственное стихотворение на русском языке.
Возможно. Но она писала еще на французском, если не ошибаюсь.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1382 : 01 Ноябрь 2016, 12:49:00 »
Пусть будет так:

"Победа, ты нас ждёшь по праву,
Врагов прогнать нам помоги,
Узрят пусть битые враги
И твой триумф, и нашу славу!"
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1383 : 02 Ноябрь 2016, 20:12:14 »
Пусть будет так:

"Победа, ты нас ждёшь по праву,
Врагов прогнать нам помоги,
Узрят пусть битые враги
И твой триумф, и нашу славу!"
А если взять другой кусок ::)

"Дрожите, подлые тираны
и ты, чужой наёмный сброд,
За ваши дьявольские планы
Вас по заслугам кара ждёт!"
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1384 : 02 Ноябрь 2016, 21:20:49 »
Это ведь известнейший ... :)
Если до завтрашнего вечера не ответит никто, то я отвечу.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1385 : 05 Ноябрь 2016, 14:17:03 »
Это ведь известнейший ... :)
Если до завтрашнего вечера не ответит никто, то я отвечу.
Думаю, можно уже. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1386 : 05 Ноябрь 2016, 15:06:18 »
"Вихри враждебные веют над нами...". На полпути к Парижу (Варшава).
"Вставай, проклятьем заклейменный...". Из той же оперы, но не то. Однако автор той же национальности. :)
Теперь от Парижа на юг, к Марселю:
Клод Жозеф Руже де Лиль?

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1387 : 05 Ноябрь 2016, 15:13:48 »
"Вихри враждебные веют над нами...". На полпути к Парижу (Варшава).
"Вставай, проклятьем заклейменный...". Из той же оперы, но не то. Однако автор той же национальности. :)
Теперь от Парижа на юг, к Марселю:
Клод Жозеф Руже де Лиль?
Конечно же. Как ты догадался, приведены отрывки из знаменитой "Марсельезы", точнее из ее перевода на русский язык. :)
Bob-Domon - 172
Мефистошик - 83
Сєм - 38
Шарин Налхара - 29
Селин - 23
Луан - 23
Тереза - 18
lionel - 13
Леди с Севера - 12
Пингвинчег - 10
Fenix - 9
Инанна - 4
Никта - 4
G8 - 4
The Last Giant - 3
Йен - 2
Рашан Курин - 2
Daini - 2
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1388 : 06 Ноябрь 2016, 16:58:47 »
Тоже нетрудное: :)
В последний раз сигнал сыграют сбора!
Любой из нас к борьбе готов давно.
Повсюду наши флаги будут реять скоро,
Неволе длиться долго не дано!

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1389 : 08 Ноябрь 2016, 10:13:48 »
Может, подсказку?
Хотя во мне сей текст вообще никаких ассоциаций не вызывает.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1390 : 08 Ноябрь 2016, 12:15:47 »
Дам очень необычную подсказку.
Вспомним, по какой причине мы переселились на этот форум. ;)

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1391 : 09 Ноябрь 2016, 16:22:10 »
Ггг, никак Гимн НСДАП?  :D
Хорст Вессель?
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1392 : 09 Ноябрь 2016, 17:34:08 »
Ггг, никак Гимн НСДАП?  :D
Хорст Вессель?
Да, Хорст Вессель - "Песня Хорста Весселя", официальный гимн НСДАП и неофициальный (второй) гимн Третьего рейха. :)
Bob-Domon - 172
Мефистошик - 84
Сєм - 38
Шарин Налхара - 29
Селин - 23
Луан - 23
Тереза - 18
lionel - 13
Леди с Севера - 12
Пингвинчег - 10
Fenix - 9
Инанна - 4
Никта - 4
G8 - 4
The Last Giant - 3
Йен - 2
Рашан Курин - 2
Daini - 2

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #1393 : 09 Ноябрь 2016, 18:02:08 »
"Я действительно на них зла, потому что они прибегли к трюку, чтобы Манипулировать людьми, и вели нечестную игру. Но я вдруг сообразила, что и сама то же самое попыталась сделать с Гарреттом. Или, во всяком случае, хотела. Я попробовала использовать мою красоту, чтобы его вернуть. И отчасти это тоже нечестная игра."
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #1394 : 09 Ноябрь 2016, 18:47:44 »
Я действительно на них зла, потому что они прибегли к трюку, чтобы Манипулировать людьми, и вели нечестную игру. Но я вдруг сообразила, что и сама то же самое попыталась сделать с Гарреттом
Гарреттов не так много, и этот явно не того автора.
Вижу, ты увлекся этим автором. :)
Тед Чан?