Автор Тема: Револьвер  (Прочитано 949116 раз)

0 Пользователей и 9 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #3990 : 21 Январь 2018, 13:30:35 »
Первая подсказка: все загаданные песни написаны на разных языках.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Револьвер
« Ответ #3991 : 21 Январь 2018, 13:40:28 »
Вроде начались вторые сутки. :)
5. "Чито-грито" (из фильма "Мимино";)?

Оффлайн lionel

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 5 574
  • Карма: +307/-0
Re: Револьвер
« Ответ #3992 : 21 Январь 2018, 13:52:08 »
1. Эта песня о буквальной трактовке одной фразы, которую обычно употребляют влюбленные.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=kJBc517CFoY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=kJBc517CFoY</a>

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #3993 : 21 Январь 2018, 15:05:02 »
Вроде начались вторые сутки. :)
5. "Чито-грито" (из фильма "Мимино";)?
Честно говоря, не знаю о чем она. Нет.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #3994 : 21 Январь 2018, 15:05:38 »
Лионель, с телефона видео не отображается, так что ответить не могу. ;)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн lionel

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 5 574
  • Карма: +307/-0
Re: Револьвер
« Ответ #3995 : 21 Январь 2018, 15:20:50 »
Лионель, с телефона видео не отображается, так что ответить не могу. ;)
Там "Уно уно ун моменто" из "Формулы любви" в исполнении Абдулова и Фарады ;)

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #3996 : 21 Январь 2018, 16:12:08 »
Там "Уно уно ун моменто" из "Формулы любви" в исполнении Абдулова и Фарады ;)
В таком случае мимо.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Револьвер
« Ответ #3997 : 21 Январь 2018, 18:17:22 »
Честно говоря, не знаю о чем она. Нет.
Это про птичку-невеличку, которой все рады. :)
Именно так объясняет в фильме герой Вахтанга Кикабидзе герою Фрунзика Мкртчяна.
Я почти был уверен, что отгадал.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #3998 : 21 Январь 2018, 18:31:59 »
Это про птичку-невеличку, которой все рады. :)
Именно так объясняет в фильме герой Вахтанга Кикабидзе герою Фрунзика Мкртчяна.
Я почти был уверен, что отгадал.

Ну я очень надеюсь, что загаданную ты тоже знаешь. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн G8

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 2 773
  • Карма: +234/-0
Re: Револьвер
« Ответ #3999 : 22 Январь 2018, 08:13:41 »
3. Эта песня о преимуществе нематериальных ценностей.
"Не имей сто рублей, а имей сто друзей"?
1. Эта песня о буквальной трактовке одной фразы, которую обычно употребляют влюбленные.
"Du hast" :D

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #4000 : 22 Январь 2018, 08:44:12 »
Оба мимо.
Однако в одной из версий имеется существенная теплота. ;)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #4001 : 22 Январь 2018, 08:51:15 »
Кстати, один из ответов не подходит в том числе потому, что не удовлетворяет первой подсказке. Ведь песня на русском языке уже отгадана. :)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Пингвинчег

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 4 583
  • Карма: +336/-0
  • Всегда Доктор, даже когда Черный Доктор
Re: Револьвер
« Ответ #4002 : 22 Январь 2018, 10:09:49 »
3. Money can't by me love?
Yes my teeth and ambitions are bared! Be prepared!
ГАРАК
Не надо стучать по стеклу, пингвины вас видят и слышат. Просто не любят

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #4003 : 22 Январь 2018, 10:31:00 »
3. Money can't by me love?
Хорошая версия, но загадана другая песня.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Револьвер
« Ответ #4004 : 22 Январь 2018, 13:22:19 »
Итак, пришло время второй подсказки.
Напишу языки, на которых написаны и исполняются загаданные песни:
1. Немецкий.
2. Английский.
3. Французский.
4. Украинский.
5. Армянский.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.