Автор Тема: Читальный зал, он же литературный салон (Общие обсуждения)  (Прочитано 123499 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
У меня в итоге была четверка и я ее пересдавала потом   ;D :o
Так ты на все пятерки закончила?
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Симмах

  • Администратор
  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 731
  • Карма: +215/-0
Наверное, тебе при поступлении просто забыли сказать, что на сдаче экзаменов нужно присутствовать.
Забыли или специально не сказали. Злодеи!

Оффлайн Никта

  • Игрок
  • ***
  • Сообщений: 393
  • Карма: +77/-0
Так ты на все пятерки закончила?
Ну.. да)

Гм. Кажется мы слегка отклонились от литературной темы в пользу воспоминаний о студенческих буднях)

Оффлайн Пингвинчег

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 4 583
  • Карма: +336/-0
  • Всегда Доктор, даже когда Черный Доктор
Одно другому не мешает :) в студенчестве я больше по учебе читал. Хотя это было совмещение приятного с полезным.
Yes my teeth and ambitions are bared! Be prepared!
ГАРАК
Не надо стучать по стеклу, пингвины вас видят и слышат. Просто не любят

Оффлайн Никта

  • Игрок
  • ***
  • Сообщений: 393
  • Карма: +77/-0
Одно другому не мешает :) в студенчестве я больше по учебе читал. Хотя это было совмещение приятного с полезным.

Я в студенчестве по учебе читала несоизмеримо меньше с объемом художественной литературы) Сейчас наоборот получается.

Оффлайн Луан

  • Администратор
  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 3 335
  • Карма: +384/-0
  • Двуспальная люстра с фонтаном
Да, точно так же, как в случае знаменитого рассказа Айзека Азимова "Приход ночи", позже также переработанному в роман и экранизированному.
Я до романа не добрался, читал только рассказ, но он произвел неизгладимое впечатление.
Законы всемирного свинства едины для всех и каждого
А. Пехов. Вьюга Теней
:moder:

Оффлайн Fenix

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 1 140
  • Карма: +114/-0
  • Я за тобой наблюдаю...
Я до романа не добрался, читал только рассказ, но он произвел неизгладимое впечатление.
Учту на будущее, сейчас как раз читаю Основание или Академия не знаю как в правильном переводе. Если честно то книга по синусоиде, то интересно и захватывающе, то нудно и скучно.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Учту на будущее, сейчас как раз читаю Основание или Академия не знаю как в правильном переводе.
Дословный перевод "Основание", но мне больше нравится "Академия".

Оффлайн lionel

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 5 574
  • Карма: +307/-0
Дословный перевод "Основание", но мне больше нравится "Академия".
Я кажется встречал переводы, где вообще "Фондом" назвали ;D

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Я кажется встречал переводы, где вообще "Фондом" назвали ;D
Ну, это уже похоже на известный "дословный" перевод "Джон Баптист" вместо "Иоанна Крестителя". :D

Оффлайн Тереза

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 2 087
  • Карма: +200/-0
сейчас не получается много читать, ещё и потому, что если начну на ночь, то ночи не будет. А утром на работу... Сейчас слушаю аудикнигу, немецкий автор Себастьян Фитцек, "Пассажир 23". слушаю в машине по дороге на работу и с работы. Мало чем лучше бумажной книги - приехала и ещё минут 10 в гараже сидела, чтобы до конца главы дослушать, а теперь борюсь с собоой, чтобы не притащить из машины и дослушать уже!
А вообще люблю разные жанры - лишь бы нравилось - и классику и крими и фэнтези.
Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.

Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора, и можно очень уютно устроиться на этой планете.
Сомерсет Моэм

Оффлайн Луан

  • Администратор
  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 3 335
  • Карма: +384/-0
  • Двуспальная люстра с фонтаном
Оригинальное название цикла - Fondation. Но по сути наиболее удачный перевод - Академия, по смыслу оно больше подходит. Кстати, может стоит какую-нибудь игру по этому циклу провести, он этого заслуживает.:)
Законы всемирного свинства едины для всех и каждого
А. Пехов. Вьюга Теней
:moder:

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Оригинальное название цикла - Fondation. Но по сути наиболее удачный перевод - Академия
Точнее - "Foundation". Насчет "Академии" - разделяю мнение, в том числе и по проведению игры.

Оффлайн Fenix

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 1 140
  • Карма: +114/-0
  • Я за тобой наблюдаю...
Кстати да, может получится не плохо.

Оффлайн Пингвинчег

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 4 583
  • Карма: +336/-0
  • Всегда Доктор, даже когда Черный Доктор
А я ,как обычно, не читал :( :(

Кстати, помню несколько лет назад читал довольно неплохую трилогию "Полуночники" за авторством Скотта Вестерфельда. Кто-нибудь еще натыкался на этого автора?
Yes my teeth and ambitions are bared! Be prepared!
ГАРАК
Не надо стучать по стеклу, пингвины вас видят и слышат. Просто не любят