Ну, стоит назвать роман мэтра - Джон Диксон Карр, "Три гроба", одна из глав которого целиком посвящена разбору различных случаев "убийства в запертой комнате".
"Убийство в проходном дворе" (Агата Кристи) - тоже классический пример.
У них вообще много таких произведений. И,конечно, не только у них.