Стоп!
С меня
23 ответа, но я дам несколько больше, чтобы заодно рекомендовать эти романы и повести.
-
Хачатур Абовян, “
Раны Армении” - бабушка
Сарахатун.
-
Раффи, “
Дневник крестокрада” -
Нане.
-
Раффи, “
Хент” -
Лала (возлюбленная главного героя).
-
Перч Прошян, “
Сос и Вардитер” (собственно,
Вардитер).
-
Мурацан, “
Геворк Марзпетуни” - царица
Саакануйш.
-
Нар-Дос, “
Убитый голубь” -
Сара (главная героиня).
-
Александр Ширванзаде, “
Намус” (“
Честь”) -
Сусан.
-
Александр Ширванзаде, “
Хаос” -
Шушаник.
-
Дереник Демирчян, “
Вардананк” -
Парандзем (жена предателя, князя
Васака Сюни).
-
Серо Ханзадян, “
Мхитар Спарапет” -
Гоар (возлюбленная главного героя).
-
Стефан Зорьян, “
Царь Пап” - царица
Зармандухт.
-
Стефан Зорьян, “
Армянская крепость” - царица
Парандзем (та же, что и в романе
Раффи “
Самвел”).
-
Ерванд Отян, “
Абдул Гамид и Шерлок Холмс” - инсургентка
Марал.
-
Ерванд Отян, “
Салиха Ханум” - собственно,
Салиха.
-
Вахтанг Ананян, “
Пленники Барсова ущелья” -
Шушик (единственная девочка среди “пленников”).
-
Вахтанг Ананян, “
На берегу Севана” -
Асмик.
-
Ашот Шайбон, “
Капитаны космического океана” -
Ика Оки (инопланетянка из системы
Эпсилон Эридана, встретившаяся на
Луне с советской космической экспедицией и ставшая любовницей космонавта
Николая Бардина).
-
Ашот Шайбон, “
Тайны планеты Земля” -
Мерседея (дочь
Ика Оки и
Николая Бардина).
-
Бакур (
Борис Карапетян), “
Небесный Орешек” -
Сона (сестра главного героя, восьмилетнего
Овика).
-
Уильям Сароян, “
Человеческая комедия” - миссис
Маколей (мать главного героя, мальчика
Гомера).
-
Уильям Сароян, “
Меня зовут Арам” - мисс
Дафни (учительница
Арама, главного героя).
-
Майкл Арлен (
Тигран Гуюмджян), “
Зеленая шляпа” -
Айрис Сторм.
-
Гоар Маркосян-Каспер, “
Пенелопа” - собственно,
Пенелопа (не древнегреческая, а современная).
-
Наринэ Абгарян, “
Манюня” - собственно,
Манюня (
Маня).
-
Наринэ Абгарян, “
Понаехавшая” - собственно,
Понаехавшая (из
Армении в
Москву; употребляется в романе как кличка главной героини).
-
Маргарита Симоньян, “
В Москву” - бабка-гадалка
Эльвира.
-
Эдуард Геворкян, “
Времена негодяев” -
Ксения (подруга
Месропа, одного из главных героев).
-
Эдуард Геворкян, “
Темная гора” -
Пенелопа (жена
Одиссея),
Валентина (жена рассказчика).
Все эти книги есть в русских переводах (часть из них написана на русском языке), многие из них экранизированы. Интересно, что относительно недавно книга Ананяна “
На берегу Севана” была переведена и на украинский язык. Романы Шайбона, Бакура и Геворкяна - фантастика.
Итак, я получаю
11,5 баллов;
Йен получает
1 балл и право вести игру.
Bob-Domon - 12,5
Сєм - 11,5
Йен - 1