Добавлю роман, который наверняка не был бы назван:
Ашот Шайбон (наш первый писатель-фантаст), "В стране белых теней". Это единственный (не лучший) его роман, переведенный на русский язык под названием "Победители тьмы" - путешествие ученых на подводной лодке и нахождение в океанских глубинах следов пребывания загадочных пришельцев. Недавно с удивлением заметил, что роман переиздавался в последние годы - в частности, в 2012г. в известной и популярной серии с узорами на обложке "Библиотека приключений и научной фантастики".