Я провел небольшое изыскание по поводу названия
тантала, результаты которого, думаю, будут интересны для коллег.
Оказывается, версия о названии,
отчасти связанном с малоактивностью этого металла, идет еще из знаменитой Энциклопедии Брокгауза и Ефрона. В этом солидном издании статьи, касающиеся химии, имеют особую достоверность, поскольку большинство статей по этой теме было написано самим
Дмитрием Менделеевым (лично или в соавторстве). Он же, заведуя химико-техническим и фабрично-заводским отделами энциклопедии, редактировал многие из других статей в этих областях.
Так вот, в статье "
Тантал" о его названии написано:
…Название Т. было дано новому металлу отчасти за полную неспособность его окисла реагировать с кислотами, хотя бы они прибавлялись и в избытке.
Обратим внимание на слово "
отчасти", которое показывает объективность составителей.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/99469/Тантал
Сам металл тоже не реагирует практически со всеми кислотами и щелочами именно из-за указанного свойства его оксидной пленки.
К сожалению, в советское время эту энциклопедию постарались предать забвению, как "вредное наследие царского режима" - ее не переиздавали и на нее почти не ссылались. Переиздаваться (с учетом новых данных) она начала лишь с 1991 года.
А вот в Большой советской энциклопедии, естественно, не сослались на "царскую" энциклопедию и привели только
основную версию:
...Назван по имени героя древнегреческой мифологии Тантала (из-за трудностей получения Т. В чистом виде).
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/138198/Тантал
Думаю (хотя и полностью не уверен), что именно статья в БСЭ (и/или ее источники иноязычной информации) и послужила основанием для аналогичной статьи в русской Википедии. Впрочем, в этом вопросе намного более компетентен Луан.
Сути однако это не меняет - обе версии взаимно дополняют друг друга. Ведь если ссылаться
только на основную версию, то выходит, что название характеризует не сам элемент, а его первооткрывателей. А так - получается полная гармония.
Ну и, особая благодарность г-ну Ведущему, интереснейший вопрос которого сподвиг на это небольшое изыскание. К сожалению, 11 лет назад, когда мы составляли наш учебник, энциклопедии Брокгауза и Ефрона у нас под рукой не было, а Интернет был в Армении не развит. так что первоисточника мы тогда не смогли указать.
P.S. Заодно попрошу г-на Ведущего добавить вопрос о
тантале в список лучших вопросов.