Автор Тема: Автор цитат  (Прочитано 379433 раз)

0 Пользователей и 6 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #45 : 19 Апрель 2015, 14:55:37 »
Автостопом по галактике?
Стиль имеет некоторую схожесть (и это не случайно), но не это произведение.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #46 : 19 Апрель 2015, 14:56:48 »
Азимов?
Не Азимов, поэтому не спрашиваю, какое его произведение ты имел в виду. :)

Оффлайн Сєм

  • Модератор
  • Создатель миров
  • *****
  • Сообщений: 8 706
  • Карма: +433/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #47 : 19 Апрель 2015, 15:35:22 »
Хайнлайн?
пых!

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #48 : 19 Апрель 2015, 17:25:13 »
Хайнлайн?
Тоже нет.
Ирония здесь не хайнлайновская. :)

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #49 : 19 Апрель 2015, 19:55:24 »
Наверное, пора дать первую подсказку.
Ключевое слово в цитате - "капес". В других переводах было также "корес", а в самом первом - "офес", что несколько неуклюже, на наиболее близко к английскому оригиналу "offog".

Оффлайн lionel

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 5 574
  • Карма: +307/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #50 : 19 Апрель 2015, 20:02:30 »
Наверное, пора дать первую подсказку.
Ключевое слово в цитате - "капес". В других переводах было также "корес", а в самом первом - "офес", что несколько неуклюже, на наиболее близко к английскому оригиналу "offog".
Что-то мне напоминает шутку, которую Боб буквально месяц назад (или около того) постил.
Правда я эту книгу не читал. Помню соль шутки, что корабельного пса надо было починить ;)

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #51 : 19 Апрель 2015, 20:50:37 »
Что-то мне напоминает шутку, которую Боб буквально месяц назад (или около того) постил.
Правда я эту книгу не читал. Помню соль шутки, что корабельного пса надо было починить ;)
Весьма тепло. :)
Правда, про этого писателя я только собираюсь сделать пост, он считается одним из корифеев Золотого века фантастики, как и Каттнер, и мастером короткого юмористического рассказа. В частности, загаданное произведение считается одним из самых смешных НФ-рассказов.
Про корабельного пса - был такой по имени Пизлейк, но дело не в его починке, а в некой опечатке в списке имущества корабля, где вместо "off. dog" было непонятное "offog".

Спойлер для того, чтобы не испортить эффект для желающих потратить полчаса на чтение этого рассказа.
Если никто не назовет название рассказа, то отгадавшим признаю Лионеля.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #52 : 20 Апрель 2015, 10:04:30 »
Поскольку полного ответа нет, то признаю отгадавшим Лионеля.
Речь шла о рассказе "Аламагуса", в других переводах - "Абракадабра", Эрика Фрэнка Рассела.
lionel -4
Bob-Domon - 3
Сэм - 2
Мефистошик - 2
Пингвинчег - 2

Оффлайн lionel

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 5 574
  • Карма: +307/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #53 : 20 Апрель 2015, 10:36:05 »
Все пышные эксперименты провалились, потому что людей призывали верить: достаточно проголосовать за что-нибудь, и они это получат: Без страданий, пота и слез. Свобода сама по себе ничего не значит. Потому что за все надо платить. Даже возможность дыхания мы покупаем ценой усилий и боли первого вздоха.


Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #54 : 20 Апрель 2015, 11:07:43 »
Эт Хайнлайн вроде?
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #55 : 20 Апрель 2015, 11:37:25 »
Все пышные эксперименты провалились, потому что людей призывали верить: достаточно проголосовать за что-нибудь, и они это получат
Конечно! :)

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #56 : 20 Апрель 2015, 11:41:01 »
Конечно! :)
Не сомневаюсь, что ты знаешь, о чем говоришь)
Но я все же подожду подтверждения Лионеля, прежде чем загадывать свою)
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн lionel

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 5 574
  • Карма: +307/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #57 : 20 Апрель 2015, 13:39:55 »
Эт Хайнлайн вроде?
Он.
Узнаваемо, конечно, зато актуально.

Мефистошик - 4
lionel -4
Bob-Domon - 3
Сэм - 2
Пингвинчег - 2


Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Автор цитат
« Ответ #58 : 20 Апрель 2015, 14:55:43 »
Кажется, в экранизации "Звездного десанта" это тоже было. Впрочем, может, и ошибаюсь, поскольку фраза очень запоминающаяся. :)

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Автор цитат
« Ответ #59 : 20 Апрель 2015, 20:21:24 »
Итак, поехали дальше:


И там и тут собирались кучками оборванные, голодные, слонявшиеся без дела люди, но сейчас сквозь все это убожество в них, несомненно, чувствовалось сознание собственной силы. Самый жалкий оборванец так заносчиво сдвигал на затылок свой колпак, словно говорил встречным: «Я знаю, что я нищий, мне нечего терять, жизнь моя немногого стоит, но знаете ли вы, что мне, нищему, ничего не стоит отправить вас на тот свет?» Тощие оголенные руки, не занятые делом, нашли себе работу — убивать, и в пальцах женщин, проворно шевеливших спицами, появилась какая-то судорожная алчность, — им пришлось по вкусу разрывать на части живое тело.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.