Игры и словески > Другие игры

Неголод

<< < (93/93)

Мефистошик:
Глейснерианец

Bob-Domon:
Пока пусть отгадывают партнеры. Если пару-тройку дней не отгадают, то выставлю ответ. :)

Bob-Domon:
Что-то официального перевода книги пока нет, хотя оценки очень высокие, причем появилась еще лет 25 назад.
Грег Иган, "Диаспора"?

Мефистошик:

--- Цитата: Bob-Domon от 17 Февраль 2021, 21:32:36 ---Что-то официального перевода книги пока нет, хотя оценки очень высокие, причем появилась еще лет 25 назад.
Грег Иган, "Диаспора"?

--- Конец цитаты ---
Да
Читал в двух разных переводах, один ужасный, второй - довольно качественный, переводчик второго - Конрад Сташевски. Впрочем, увы, неофициальный электронный перевод. Сташевски, судя по всему, сам неплохо разбирается во всех этих квантовых запутанностях :) и поэтому не просто переводит, но даже кое-где поправляет автора. Благодаря этому удалось насладиться книгой.

Мефистошик:

Spoiler: показатьBob-Domon - 52
Мефистошик - 24
G8 - 8
lionel - 6
Йен - 4
Пингвинчег - 4
Шарин Налхара - 3
Lucia - 2
Селин - 1
Леди с Севера - 1

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница