Таки начал The House in Fata Morgana. Прочитал пока немного, даже первую дверь до конца не прошел, но впечатления хорошие. Рисовка непривычная слегка, но красивая. Музыка - мммм, вкуснотища, не поскупился докупить ее в бонус-паке (цена всего комплекта - 600 р, это почти даром!) Завязка сюжета хороша, мистика, да.
Пара минусиков:
1. Вот не могли японцы обойтись без братско-сестринской романтики, но за красивую подачу можно простить.
2. Steam, зараза такая, не дает выбрать язык, на котором играть. Потому что я бы выбрал английский перевод, которым занимались мангагеймеры, а их качество работы уже проверено. Но приходится использовать русскую версию, за которой кроется то ли зловещий оскал российского фансаба, то ли просто экономия на редакторах, ибо ляпы, особенно пунктуационные, бросаются в глаза даже мне, а я ни разу не лингвист. Да и построение фраз местами кажется машинным, стилистической обработки явно не хватает.
