« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 ... 146 147 [148] 149 150 ... 400

Автор Тема: Семечки  (Прочитано 785132 раз)

0 Пользователей и 15 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Семечки
« Ответ #2205 : 27 Январь 2016, 13:00:01 »
Ален Бомбар "За бортом по своей воле"
Записан
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Семечки
« Ответ #2206 : 27 Январь 2016, 13:00:11 »
Цитата: Шарин Налхара от 27 Январь 2016, 12:42:23
Не угаснет надежда
Интересный перевод - "Все пропало" (ну, или "Терять больше нечего";) приобрело диаметрально противоположный смысл.
Записан

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Семечки
« Ответ #2207 : 27 Январь 2016, 13:01:58 »
Цитата: Мефистошик от 27 Январь 2016, 13:00:01
Ален Бомбар "За бортом по своей воле"
Граничный случай, но приму, поскольку его целью было дать надежду потерпевшим кораблекрушение и пытающимся спастись на плоту или в шлюпке.
Записан

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Семечки
« Ответ #2208 : 27 Январь 2016, 13:02:44 »
Цитата: Bob-Domon от 27 Январь 2016, 13:01:58
Граничный случай, но приму, поскольку его целью было дать надежду потерпевшим кораблекрушение и пытающимся спастись на плоту или в шлюпке.
Ну скажем так. Кораблекрушение действительно занимает важнейшее место тут. :)
Записан
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Шарин Налхара

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 3 225
  • Карма: +214/-0
  • Девушка из Фар Мэддинга. Всегда.
Re: Семечки
« Ответ #2209 : 27 Январь 2016, 14:48:34 »
Черт! И как еще никто не назвал - Остров погибших кораблей!
Записан

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Семечки
« Ответ #2210 : 27 Январь 2016, 14:52:04 »
Сериал "Стрела".
Кораблекрушение является причиной того, что ГГ попал на остров, на котором приобрел сверхспособности.
Записан
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Семечки
« Ответ #2211 : 27 Январь 2016, 16:01:44 »
Жюль Верн, "Ченслер".
Записан

Оффлайн Тереза

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 2 087
  • Карма: +200/-0
Re: Семечки
« Ответ #2212 : 27 Январь 2016, 16:01:55 »
не уверена, можно ли считать кораблекрушением
Маркес "Рассказ человека не утонувшего в открытом море"
Записан
Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.

Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора, и можно очень уютно устроиться на этой планете.
Сомерсет Моэм

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Семечки
« Ответ #2213 : 27 Январь 2016, 16:09:38 »
Моби Дик
Записан
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Семечки
« Ответ #2214 : 27 Январь 2016, 16:25:35 »
Цитата: Тереза от 27 Январь 2016, 16:01:55
не уверена, можно ли считать кораблекрушением
Маркес "Рассказ человека не утонувшего в открытом море"
Засчитываю. Тоже граничный случай, здесь, так сказать, "личное" кораблекрушение, типа "человек за бортом".
Записан

Оффлайн Тереза

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 2 087
  • Карма: +200/-0
Re: Семечки
« Ответ #2215 : 27 Январь 2016, 20:52:37 »
Стивенсон "Похищеный"
Записан
Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.

Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора, и можно очень уютно устроиться на этой планете.
Сомерсет Моэм

Оффлайн Bob-Domon

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 13 014
  • Карма: +698/-0
Re: Семечки
« Ответ #2216 : 27 Январь 2016, 20:54:41 »
Дедлайн будет завтра вечером. Хороших вариантов еще немало.
Записан

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Семечки
« Ответ #2217 : 27 Январь 2016, 20:57:22 »
"Переправа"
Записан
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Оффлайн Тереза

  • Творец легенд
  • *****
  • Сообщений: 2 087
  • Карма: +200/-0
Re: Семечки
« Ответ #2218 : 27 Январь 2016, 21:04:57 »
Морской волк
Записан
Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.

Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора, и можно очень уютно устроиться на этой планете.
Сомерсет Моэм

Оффлайн Мефистошик

  • Создатель миров
  • ******
  • Сообщений: 20 602
  • Карма: +749/-0
  • Born-to-be-be-be
Re: Семечки
« Ответ #2219 : 27 Январь 2016, 21:10:56 »
"Пучина"
Записан
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
Страницы: 1 ... 146 147 [148] 149 150 ... 400
« предыдущая тема следующая тема »