Может быть Ричард Бёртон, один из главных героев Мира Реки?
Совершенно верно!
Загадан
Ричард Фрэнсис Бертон (1821-1890), ставший главным героем цикла “
Мир Реки”
Филипа Хосе Фармера. Он действительно “
обладал многими талантами” - был также переводчиком (перевел на английский язык книги “
Тысяча и одна ночь” и “
Камасутра”), этнографом, лингвистом, дипломатом и даже фехтовальщиком и гипнотизером.
Поскольку Шарин явно угадала произведение, то я присуждаю ей
3 балла за эту же загадку.