Чэд Оливер у нас известен, в первую очередь, благодаря действительно очень неплохому (хотя и подзабытому) роману "Ветер времени". Однако его повесть "Звезда над нами", как минимум, не уступает этому роману (а, на мой взгляд, даже превосходит).
Фабула повести очень интересна. В ней два главных героя, причем оба - то ли протагонисты, то ли антагонисты.
Один из них, нелегально перебравшись в Мексику XV века и зауважав культуру древних ацтеков, задумал спасти их цивилизацию от неминуемой гибели после похода Кортеса. А когда он полюбил индианку и женился на ней, это решение стало у него непоколебимым.
Зная, что одной из главных причин поражения ацтеков было появление в Америке всадников, которых индейцы принимали за невиданных чудовищ, этот герой раздобыл табун лошадей в более поздних веках и контрабандным путем перебросил их в Мексику 1445 года. Целью его было приучить индейцев к лошадям.
Однако, если бы замысел героя удался, то последующая история кардинально бы переменилась. В частности, вряд ли возникли бы даже США.
Чтобы предотвратить такой ход событий, Служба времени XXI века перебрасывает одного из лучших своих агентов в Мексику 1445 года - это и есть второй главный герой повести. Удастся ли ему остановить благородного "ренегата" и спасти современную цивилизацию?
P.S. Добавлю, что эта повесть и меня есть в антологии "Пески веков", посвященном путешествиям во времени. На мой взгляд, это один из лучших сборников в популярной серии "Зарубежная фантастика" издательства "Мир".