Потому что до Туон и Семираг несколько книг, читай сезонов сериала, а чокнутые представители меньшинств начнут клевать еще до начала съемок, если вдруг решат, что их где-то ущемили. Это ж США, проще пойти против первоисточника и здравого смысла, чем отбрехиваться от обвинений в расизме и платить штрафы. Противостоять подобным вещам можно, если только ты уже такой зубр, на одно имя которого в титрах зритель повалит, принеся денег больше, чем возможные издержки на штрафы и т.д. Ну и "КВ" не "ВК" все-таки, армия фанатов, знающих что и как было в книге, поменьше, поэтому отстоять канон сложнее.