Ну Кристалл и не задумывалась как ремейк, а именно как более точная адаптация манги. Так что все так и должно быть. Просто у нас тех, кто смотрел аниме, больше, чем тех, кто читал мангу, поэтому для многих именно аниме воспринимается как канон. Хотя сюжет и для аниме тоже делала сама Такеучи, так что их можно считать равноценными. Мне лично аниме нравится больше, там персонажи не такие проходные. По поводу красивости - ну по сравнению с 1990-м годом технологии вперед шагнули, наверняка сделали покрасивше.