В 2013 году вышел итальянский художественно-документальный фильм “Полет - великая история Доменико Модуньо” (“Volare - La grande storia di Domenico Modugno”), посвященный замечательному итальянскому певцу, композитору, киноактеру и общественному деятелю.
Настоящее название знаменитой песни Модуньо “Volare”, которая с огромным успехом исполняется до сих пор певцами и группами различных стран - “Nel Blu Dipinto Di Blu” (“В синем разрисованный синим”, до этого идет строчка “Mi dipingevo le mani e la faccia di blu” - “Я раскрасил себе руки в синий цвет”, а “Volare” - первое слово припева). На эту строчку вдохновила соавтора текста песни Франко Мильяччи картина Марка Шагала. Песня была исполнена автором совместно с известным итальянским певцом Джонни Дорелли на знаменитом международном фестивале итальянской песни в Сан-Ремо (1958 ), проводящемся ежегодно с 1951 года, где заняла первое место. В том же году эта композиция представляла Италию на конкурсе “Евровидение” (“Eurovision”), где заняла третье место.
В 2005 году песня была признана лучшей в истории этого конкурса за первые полвека его существования - после также знаменитой композиции “Waterloo” (“Ватерлоо”, впервые записана в 1973 году) легендарной шведской поп-группы “ABBA”, победившей с абсолютным перевесом на этом конкурсе в английском городе Брайтоне в 1974 году. Интересно, что музыканты - авторы шведской песни голосовали за своего конкурента.
“Volare” - также единственная песня не на английском языке, которая была удостоена престижной премии “Грэмми” (“Grammy”) в номинации “Запись года” (1958 ).
Доменико Модуньо был выходцем из бедной семьи, жившей в Апулии (Южная Италия). Фильм показывает его путь как музыканта до триумфа в Сан-Ремо, при этом о его пути рассказывает сам певец - точнее, отлично сыгравший его роль, известный итальянский киноактер Джузеппе (Беппе) Фьорелло, который сумел спеть песни настолько похоже на Доменико, что ввел в заблуждение даже его вдову.
Фильм снял также известный итальянский режиссер Риккардо Милани.
Как сказано в конце фильма, то, что произошло в жизни Доменико после триумфа в Сан-Ремо - “это другая история”. Он автор и других очень популярных песен. “Lazzarella” (“Озорница”) - его первый громкий успех на “Фестивале неаполитанской песни” (“Festival della Canzone Napoletana”), где исполнивший ее в своей аранжировке великолепный итальянский певец Аурелио Фиерро занял второе место. Доменико - автор и других красивых неаполитанских песен.
Очень популярны и его песни “Ciao, ciao bambina” ("Piove" ), “Amara terra mia” (о его нищем в те времена родном крае), “Il maestro di violino” и другие.
Доменико Модуньо 4 раза побеждал на фестивалях в Сан-Ремо. Это является рекордом фестиваля, которого наряду с ним смог добиться только еще один замечательный итальянский певец (тенор) Клаудио Вилла.
В 1986 году Доменико активно занялся политикой и был избран депутатом парламента от Радикальной партии. Как депутат, он занимался социальными вопросами бедных слоев общества. Напряженная работа стала причиной инфаркта, от которого он скончался в возрасте 66 лет, в 1994 году.
В фильме много красивых песен Доменико, он смотрится легко и с удовольствием, но и дает повод для раздумий. Рекомендуется к просмотру.